HadeethEnc · 1.20.0
Солиҳ улфат ва ёмон улфатнинг мисоли миск сотувчи ва босқончига ўхшайди
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Абу Мусо разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам: «Солиҳ улфат ва ёмон улфатнинг мисоли миск сотувчи ва босқончига ўхшайди. Миск сотувчи ё сенга (атиридан) беради, ё сен ундан сотиб оласан, ёхуд ундан хушбўй ҳидни топасан. Босқончи бўлса, ё кийимингни куйдиради, ё сен ундан қўланса ҳидни топасан», дедилар».
02
Explanation
Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам икки хил инсонга мисол олиб келдилар:
Биринчи тоифа: Аллоҳга ва Унинг ризосига бошлайдиган ҳамда тоат-ибодатда кўмакчи бўладиган солиҳ ҳамсуҳбат ва вафодор дўстдир. Унинг мисоли миск сотувчисига ўхшайди. Сенга миск ҳадия қилади ёки ундан сотиб оласан. Ҳеч бўлмаганда ундан яхши ҳид топасан.
Иккинчи тоифа: Аллоҳнинг йўлидан тўсувчи, гуноҳ ва маъсиятларга кўмаклашувчи ёмон ҳамсуҳбат ва бадфеъл дўстдир. Сен ундан фақат хунук ишларни кўрасан ва бундай кимса билан ҳамдам бўлганинг сабабли сенга ҳам маломат тошлари отилади. Унинг мисоли ёндирувчи учқунлари билан кийимингни куйдирадиган ёки унга яқинлашсанг сассиқ ҳид келиб турадиган темирчига ўхшайди.
Биринчи тоифа: Аллоҳга ва Унинг ризосига бошлайдиган ҳамда тоат-ибодатда кўмакчи бўладиган солиҳ ҳамсуҳбат ва вафодор дўстдир. Унинг мисоли миск сотувчисига ўхшайди. Сенга миск ҳадия қилади ёки ундан сотиб оласан. Ҳеч бўлмаганда ундан яхши ҳид топасан.
Иккинчи тоифа: Аллоҳнинг йўлидан тўсувчи, гуноҳ ва маъсиятларга кўмаклашувчи ёмон ҳамсуҳбат ва бадфеъл дўстдир. Сен ундан фақат хунук ишларни кўрасан ва бундай кимса билан ҳамдам бўлганинг сабабли сенга ҳам маломат тошлари отилади. Унинг мисоли ёндирувчи учқунлари билан кийимингни куйдирадиган ёки унга яқинлашсанг сассиқ ҳид келиб турадиган темирчига ўхшайди.
03
Benefits
Эшитувчига маънони яқинлаштириш учун зарби мисол айтиш жоиз.
Бу ҳадис тоат-ибодат ва солиҳ амал эгалари билан ҳамсуҳбат бўлишга тарғиб қилади ҳамда бузғунчи ва ёмон хулқли кимсалардан йироқ бўлишга ундайди.
Бу ҳадис тоат-ибодат ва солиҳ амал эгалари билан ҳамсуҳбат бўлишга тарғиб қилади ҳамда бузғунчи ва ёмон хулқли кимсалардан йироқ бўлишга ундайди.
Attribution
[Муттафақун алайҳ]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares