Воістину, Аллаг записав добрі та злі вчинки, а потім пояснив це так
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Передається від Ібн Аббаса, нехай буде задоволений ними обома Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, передав від свого Господа, Преславного й Всевишнього, такі слова: «Воістину, Аллаг записав добрі та злі вчинки, а потім пояснив це так :
Хто мав намір зробити добру справу, але не зробив її, того Аллаг запише в Себе як повну добру справу.
А якщо він мав намір і здійснив її, то Аллаг запише в Себе за неї десять добрих справ — аж до семисот разів — і навіть ще більше.
А хто мав намір вчинити зле, але не вчинив його, того Аллаг запише в Себе як повний добрий вчинок.
А якщо він мав намір і вчинив його, то Аллаг запише в Себе це як один злий вчинок».
Explanation
якщо мусульманин має твердий намір здійснити добру справу, то йому запишеться вчинення цієї доброї справи, навіть якщо він її не зможе зробити по-причині зовнішніх обставин, а якщо він все ж таки зробить її, то нагорода для нього може бути численно збільшена від десяти до сімсот разів. Збільшення нагороди залежить від того, що в цей час віруючий мав на серці із щирості та бажання принести користь, і тому подібне.
А якщо мусульманин зібрався вчинити погану справу, але подолав своє бажання і відмовився від неї заради Аллага, то йому запишеться винагорода, як за вчинення однієї доброї справи, а якщо він все ж таки здійснить погану справу, то йому буде записано вчинення однієї поганої справи. А якщо він вирішить здійснити якусь погану справу, але по-причині зовнішніх обставин, не зможе вчинити її, то запишеться проти нього лише його злий намір, але якщо він, все ж таки, вчинить задумане злодіяння, то буде йому записана одна погана справа.
Benefits
Велике значення наміру у справах, і усвідомлення наслідків, як за діяння, так і за намір.
Милість Аллага і Його піклування і благодіяння за своїх рабів, а саме: той, хто рішуче мав намір зробити добру справу, але йому не вдалося це зробити, то йому, все ж таки, запишеться як вчинення цієї справи.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

