HadeethEnc · 1.36.0
З'являться правителі, які будуть брехати і пригнічувати. І хто буде вірити її брехні і сприятиме їхньому гнобленню, той не належить до ,той не належить до мене, і я не належу до нього
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Хузейфа (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомив, що Пророк (мир йому та благословення Аллага) сказав: «З'являться правителі, які будуть брехати і пригнічувати. І хто буде вірити її брехні і сприятиме їхньому гнобленню, той не належить до ,той не належить до мене, і я не належу до нього, і він не прийде до Хауда (водойми). Натомість той, хто не вірить їхній брехні та не допомагає їм у гнобленні, той належить до мене, і я належу до нього, і він прийде до Хауда».
02
Explanation
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що після його смерті будуть правителі, які будуть брехати, говорити те, чого не роблять, і будуть пригнічувати людей, правлячи ними. Хто приєднається до них, повірить їхній брехні або стане підтримувати їхню несправедливість — чи діями, чи словами наприклад, даючи фетви чи рекомендації від імені релігії, щоб догодити їм, або шукаючи їхньої мирської вигоди, від того я відрікаюся, він не є частиною моєї спільноти – він не належить до мене, і я не належу до нього, і він не прийде до Хауд аль-Каусар у Судний День. Однак, хто не приєднується до них, не стане вірити їхній брехні і не допомагатиме їм у їхньому гнобленні, той належатиме до мене, і я належатиму до нього, і він прийде до Хауду у Судний День.
03
Benefits
Цей хадіс чітко розмежовує, що входження до правителів із наміром надати їм щиру пораду, виправити їхні рішення та зменшити їхнє зло і гноблення є необхідним обов'язком. Натомість приєднання до них, щоб допомагати в гнобленні людей, вірити в їхню брехню та сприяти їхній несправедливості, заслуговує на суворе засудження.
У цьому хадісі міститься чітке роз'яснення суворого застереження проти тих осіб, які сприяють правителю в його несправедливості та гнобленні.
Застереження, що міститься в хадісі, вказує на абсолютну заборону цієї дії і на те, що вона належить до категорії великих гріхів.
Нам наказано старатися співпрацьовувати у всіх проявах доброти і праведності та суворо утримуватися від будь-якої співучасті у гріху та ворожнечі.
Підтвердження Хауда (водойми) для нашого Пророка Мухаммада (нехай мир йому та благословення Аллага) і того, що його громада мусульман прийде до нього.
У цьому хадісі міститься чітке роз'яснення суворого застереження проти тих осіб, які сприяють правителю в його несправедливості та гнобленні.
Застереження, що міститься в хадісі, вказує на абсолютну заборону цієї дії і на те, що вона належить до категорії великих гріхів.
Нам наказано старатися співпрацьовувати у всіх проявах доброти і праведності та суворо утримуватися від будь-якої співучасті у гріху та ворожнечі.
Підтвердження Хауда (водойми) для нашого Пророка Мухаммада (нехай мир йому та благословення Аллага) і того, що його громада мусульман прийде до нього.
Attribution
[رواه أحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares