HadeethEnc · 1.36.0
Піди до нього і скажи йому: "Ти не з людей Вогню, а з людей Раю
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Анаса ібн Маліка, нехай буде задоволений ним Аллаг: «Пророк, мир йому і благословення Аллага, захвилювався за довго відсутнього Сабіта ібн Кайса, і один чоловік сказав: "О посланець Аллага, дозволь мені дізнатись, що сталося!" – і він прийшов до нього й побачив, що той сидить у себе вдома зі схиленою головою і запитав: "Що з тобою?" – той відповів: "Біда, адже я підвищував свій голос вище голосу Пророка, мир йому і благословення Аллага, і мої добрі справи були знищені, і я – із мешканців Вогню." – тож цей чоловік повернувся до пророка і сказав, що сказав [Сабіт] те й те. Тоді пророк повернувся до цього чоловіка з великою доброю звісткою, і сказав: "Піди до нього і скажи йому: "Ти не з людей Вогню, а з людей Раю"».
02
Explanation
Пророк, мир йому і благословення Аллага, був засмучений довгою відсутністю Сабіта ібн Кайса, нехай буде задоволений ним Аллаг, і запитав, хто знає про нього, і відповів один чоловік, що він дізнається в чому справа і причину його відсутності. Тож він пішов відвідати його, і побачив, що той дуже засмучений, і сидить схиливши голову, і не виходить зі свого будинку, тому він запитав його: «Що з тобою?» – і Сабіт розповів яка біда з ним сталася, а саме: біда в тому, що він підвищував свій голос вище голосу Пророка, мир йому і благословення Аллага, а Аллаг попередив тих, хто так робить, що їхні благодіяння будуть стертими, і вони опиняться серед мешканців Пекла!
Тоді цей чоловік повернувся до Пророка, мир йому і благословення Аллага, і розповів йому про це все. І Пророк, мир йому і благословення Аллага, наказав йому повернутися до Сабіта і сповістити його про те, що він не з мешканців Пекла, а з мешканців Раю. А те, що у нього від народження гучний голос, то він був оратором Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і проповідником ансарів.
Тоді цей чоловік повернувся до Пророка, мир йому і благословення Аллага, і розповів йому про це все. І Пророк, мир йому і благословення Аллага, наказав йому повернутися до Сабіта і сповістити його про те, що він не з мешканців Пекла, а з мешканців Раю. А те, що у нього від народження гучний голос, то він був оратором Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і проповідником ансарів.
03
Benefits
Хадіс вказує на чесноту Сабіта ібн Кайса, нехай буде задоволений ним Аллаг, і те, що він є одним із мешканців Раю.
В хадісі приклад уваги Пророка, мир йому і благословення Аллага, до своїх сподвижників, і його піклування про них.
Богобоязливість сподвижників, нехай буде задоволений ними Аллаг, і їхній страх перед тим, щоб їхні діяння не були анульовані.
Звертаючись до Пророка, мир йому і благословення Аллага, за життя, обов'язково потрібно бути ввічливим, а після його смерті – знижувати свій голос, слухаючи його Сунну.
В хадісі приклад уваги Пророка, мир йому і благословення Аллага, до своїх сподвижників, і його піклування про них.
Богобоязливість сподвижників, нехай буде задоволений ними Аллаг, і їхній страх перед тим, щоб їхні діяння не були анульовані.
Звертаючись до Пророка, мир йому і благословення Аллага, за життя, обов'язково потрібно бути ввічливим, а після його смерті – знижувати свій голос, слухаючи його Сунну.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares