افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#65046[صحيح]
HadeethEnc · 1.36.0

Не вірте їм і не звинувачуйте їх у брехні, а кажіть: {Ми увірували в Аллага і в те, що було зіслано нам}

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Повідомляється від Абу Гурейри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: «Люди Писання читали Тору івритом і переказували її арабською мусульманам. І тоді Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
„Не вірте їм і не звинувачуйте їх у брехні, а кажіть: {Ми увірували в Аллага і в те, що було зіслано нам}“ [Сура аль-Бакара (Корова): 136].»
02

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, застеріг мусульманську громаду, щоб вони не піддавалися на те, що люди Писання переказують зі своїх книг. Адже за його часів юдеї читали Тору івритом — мовою юдеїв — і перекладали її арабською для мусульман. І сказав Пророк, мир йому і благословення Аллага: «Не вірте людям Писання і не звинувачуйте їх у брехні».
Це сказано щодо того, в чому не можна точно визначити, чи воно правдиве, чи хибне. Адже Всемогутній Аллаг наказав нам увірувати в те, що було зіслано нам у Корані, і в те, що було зіслано їм у Писаннях.
Проте ми не маємо змоги достовірно знати, чи те, що вони наводять зі своїх книг, — істина, якщо це не підтверджено або не спростовано в нашому шаріаті. Тож ми утримуємось: не підтверджуємо їхні слова, щоб не стати співучасниками у спотворенні, і не звинувачуємо їх у брехні, бо можливо, вони кажуть правду, і ми не повинні заперечувати те, в що нам наказано увірувати. І наказав Пророк, мир йому і благословення Аллага, відповідати так: {Скажіть: «Ми увірували в Аллага і у те, що зіслано нам, і що зіслано Ібрагіму, Ісмаїлю, Ісхаку, Якубу та колінам із нащадків їхніх; у те, що було дано Мусі, Іcі, у те, що було дано пророкам від Господа їхнього. Ми не проводимо межі між ними, і Йому Ми підкоряємося!»} [Аль-Бакара: 136].
03

Benefits

Повідомлення, які люди Писання переказують зі своїх книг, поділяються на три категорії: якщо це узгоджується з Кораном і Сунною, то в це ми віримо; якщо це суперечить Корану і Сунні, то ми це відкидаємо і вважаємо хибним; а якщо в Корані та Сунні немає підтвердження чи заперечення щодо цього, то ми можемо наводити це без підтвердження і без заперечення.

Attribution

[رواه البخاري]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...