Я — Димам ібн Са‘ляба, з братів Бану Са‘д ібн Бакр
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Повідомляється від Анаса ібн Маліка, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: Якось ми сиділи разом із Посланцем Аллага, мир йому і благословення Аллага, у мечеті, до нас увійшов чоловік, верхи на верблюді. Він зупинив свого верблюда в мечеті, опустив його на коліна, зв’язав йому ногу й сказав: «Хто з вас — Мухаммад?» Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сидів серед нас, спершись на руку, і ми відповіли: «Оцей, білий чоловік, що спирається».
Тоді він звернувся до нього: «О сину Абдуль-Мутталіба!» Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Я тебе слухаю». Той чоловік сказав: «Я хочу запитати тебе, і це буде наполегливе запитання, тож не тримай у душі гніву на мене». Він відповів: «Запитуй, про що хочеш».
Чоловік сказав: «Заклинаю тебе твоїм Господом і Господом тих, хто був до тебе — чи послав тебе Аллаг до всіх людей?» Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Клянусь Аллагом, так!» Він запитав: «Заклинаю тебе Аллагом — чи наказав тобі Аллаг, щоб ми звершували п’ять молитов удень і вночі?» Він відповів: «Клянусь Аллагом, так!» Потім він спитав: «Заклинаю тебе Аллагом — чи наказав тобі Аллаг тримати піст цього місяця щороку?» Він сказав: «Клянусь Аллагом, так!» Потім чоловік сказав: «Заклинаю тебе Аллагом — чи наказав тобі Аллаг брати цю милостиню з наших багатих і роздавати її нашим бідним?» Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, відповів: «Клянусь Аллагом, так!»
Тоді той чоловік сказав: «Я увірував у те, з чим ти був посланий, і я — посланець тих, що за мною.Я — Димам ібн Са‘ляба, з братів Бану Са‘д ібн Бакр».
Explanation
Benefits
Добрий характер Пророка, мир йому і благословення Аллага, і його м’якість у відповідях на запитання. Добре ставлення до людей — одна з причин, чому вони приймають заклик до Ісламу.
Дозволено описувати людину за зовнішніми рисами — білий або смаглявий колір шкіри, високий або низький зріст тощо — якщо це не є недоліком і самій людині це не неприємно.
Дозволено невіруючому заходити до мечеті, якщо в цьому є потреба.
В хадісі не згадується хадж, імовірно, тому що на момент події він ще не був встановлений як обов’язковий.
Старанність сподвижників у заклику до Ісламу: щойно чоловік прийняв Іслам, як одразу ж захотів закликати свій народ.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

