HadeethEnc · 1.36.0
Хто поклявся, сказавши: "Клянуся аль-Лят і аль-'Уззою", то нехай скаже: "Ля іляга ілля-Ллаг", а хто запропонує іншому: "Давай зіграємо в азартну гру", то нехай подасть милостиню [як спокуту]
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Хто поклявся, сказавши: "Клянуся аль-Лят і аль-'Уззою", то нехай скаже: "Ля іляга ілля-Ллаг", а хто запропонує іншому: "Давай зіграємо в азартну гру", то нехай подасть милостиню [як спокуту]"».
02
Explanation
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) застерігає від клятви чимось іншим, окрім Аллага, оскільки віруюча людина може клястися тільки Аллагом. Він каже, що кожен, хто присягається кимось крім Аллага, як той, хто поклявся Лятом та Уззою – двома ідолами, яким поклонялися в доісламський час, – він повинен сказати: «Ля іляга ілля-Ллаг» (немає істинного бога, крім Аллага), щоб відректися від багатобожжя, і як спокута за свою клятву.
Потім Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав, що той, хто запропонує своєму другові зіграти в азартні ігри, – коли двоє або більше людей грають між собою на гроші, які забирає переможець, і кожен з них може виграти або програти усе, – то бажано дати що-небудь на у вигляді милостині, щоб спокутати те, до чого він закликав.
Потім Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав, що той, хто запропонує своєму другові зіграти в азартні ігри, – коли двоє або більше людей грають між собою на гроші, які забирає переможець, і кожен з них може виграти або програти усе, – то бажано дати що-небудь на у вигляді милостині, щоб спокутати те, до чого він закликав.
03
Benefits
Клястися можна тільки одним Аллагом, Його іменами та атрибутами.
Заборонено давати клятву кимось та чимось, окрім Аллага, як клятва ідолами, такими, як Лятт і Узза, або клятва Пророком, чи клятва кимось іншим.
Сказав аль-Хаттабі: «Якщо хтось клянеться богами і тому подібним, то він наслідує невіруючих, тому йому було наказано виправити це словом «таухіду» (єдинобожжя)».
Людина, яка заприсяглася не Аллагом, не повинна робити спокуту, яку роблять за порушення клятви, але вона повинна щиро покаятися перед Аллагом і попросити прощення, тому що це занадто великий гріх, щоб його можна було спокутувати чимось іншим, окрім покаяння.
Заборона азартних ігор у всіх їхніх видах і формах, які Всевишній Аллаг заборонив і прирівняв до вина та ідолів.
Обов’язок мусульманина залишити та відвернутися від гріха, якщо він був скоєний.
Хто зробив щось погане, то він повинен після цього зробити щось хороше, адже добрі вчинки стирають погані.
Заборонено давати клятву кимось та чимось, окрім Аллага, як клятва ідолами, такими, як Лятт і Узза, або клятва Пророком, чи клятва кимось іншим.
Сказав аль-Хаттабі: «Якщо хтось клянеться богами і тому подібним, то він наслідує невіруючих, тому йому було наказано виправити це словом «таухіду» (єдинобожжя)».
Людина, яка заприсяглася не Аллагом, не повинна робити спокуту, яку роблять за порушення клятви, але вона повинна щиро покаятися перед Аллагом і попросити прощення, тому що це занадто великий гріх, щоб його можна було спокутувати чимось іншим, окрім покаяння.
Заборона азартних ігор у всіх їхніх видах і формах, які Всевишній Аллаг заборонив і прирівняв до вина та ідолів.
Обов’язок мусульманина залишити та відвернутися від гріха, якщо він був скоєний.
Хто зробив щось погане, то він повинен після цього зробити щось хороше, адже добрі вчинки стирають погані.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares