HadeethEnc · 1.36.0
Це слова: «О Аллаг, забезпеч мене достатком лише з того, що Ти дозволив, щоб я не потребував забороненого Тобою, і позбав мене по милості Твоїй залежності від будь-кого, крім Тебе! (Аллагумма-кфі-ні бі-халялі-ка ‘ан харамі-ка ва агні-ні бі-фадлі-ка ‘ам-ман сівак)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Від ‘Алі (нехай буде задоволений ним Аллаг) передається, що одного разу до нього прийшов раб, який уклав зі своїм господарем договір про викуп, і сказав: «Воістину, я не можу виплатити те, що повинен виплатити згідно з договором, допоможи ж мені!» Він сказав: «Хочеш, я навчу тебе словам, яким навчив мене Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага), і навіть якщо у тебе буде борг розміром з гору Ухуд, то Аллаг неодмінно зробить так, що твій борг буде погашений?» Це слова: «О Аллаг, забезпеч мене достатком лише з того, що Ти дозволив, щоб я не потребував забороненого Тобою, і позбав мене по милості Твоїй залежності від будь-кого, крім Тебе! (Аллагумма-кфі-ні бі-халялі-ка ‘ан харамі-ка ва агні-ні бі-фадлі-ка ‘ам-ман сівак)».
02
Explanation
До правителя правовірних Алі ібн Абі Таліба (нехай буде задоволений ним Аллаг) прийшов чоловік, раб, який уклав договір зі своїм власником про власний викуп і звільнення, щоб стати вільним, але у нього не було грошей, і сказав, що не зміг повністю сплатити викуп, і звернувся до Алі ібн Абі Таліба по фінансову підтримку для погашення боргу та щоб отримати пораду. Правитель правовірних відповів йому: Чи не навчити тебе словам, яким мене навчив Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага)? Якби на тобі був борг розміром з гору, що зветься Сайр у племені Тай, то Аллаг би сплатив його за тебе його власнику і врятував би тебе від ганьби. Тому скажи: «О Аллаг, забезпеч мене (достатком) лише з того, що Ти дозволив, і відверни мене від забороненого Тобою, і збагати мене з Твоєї милості і щедрості, щоб я не мав залежності від будь-кого з Твоїх створінь, крім Тебе!»
03
Benefits
У цій історії міститься заклик до звернення за порадою та настановою до людей знань в релігії.
На людях знання та проповідниках до Всевишнього Аллага лежить обов'язок вказувати тим, хто просить, і направляти їх до того, що допоможе їм у вирішенні проблем, з якими вони стикаються.
Хадіс слугує закликом до допомоги тому, хто прагне погасити свої борги
Заробіток, отриманий дозволеним шляхом, навіть у невеликій кількості, є кращим за велику суму заборонених коштів.
Заробіток, отриманий дозволеним шляхом, навіть у невеликій кількості, є кращим за велику суму заборонених коштів.
Слід шукати самодостатності та незалежності лише у Всевишнього Аллага, а не у Його створінь.
У цій історії є заохочення до доброї відповіді тому, хто звертається з просьбою, навіть якщо ти не можеш надати йому матеріальної допомоги.
На людях знання та проповідниках до Всевишнього Аллага лежить обов'язок вказувати тим, хто просить, і направляти їх до того, що допоможе їм у вирішенні проблем, з якими вони стикаються.
Хадіс слугує закликом до допомоги тому, хто прагне погасити свої борги
Заробіток, отриманий дозволеним шляхом, навіть у невеликій кількості, є кращим за велику суму заборонених коштів.
Заробіток, отриманий дозволеним шляхом, навіть у невеликій кількості, є кращим за велику суму заборонених коштів.
Слід шукати самодостатності та незалежності лише у Всевишнього Аллага, а не у Його створінь.
У цій історії є заохочення до доброї відповіді тому, хто звертається з просьбою, навіть якщо ти не можеш надати йому матеріальної допомоги.
Attribution
[رواه الترمذي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares