HadeethEnc · 1.36.0
О хлопчик! Згадай ім'я Аллага (скажи: “Бісмілляг”), їж правою рукою і бери те, що лежить ближче до тебе
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Умара ібн Абу Саляма, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: «У дитинстві я був під опікою Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага. І бувало так, що я тягнувся своєю рукою до різних частин спільної страви, і тоді Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав мені: "О хлопчик! Згадай ім'я Аллага (скажи: “Бісмілляг”), їж правою рукою і бери те, що лежить ближче до тебе", – і відтоді я їм тільки так».
02
Explanation
Умар ібн Абі Саляма, нехай буде задоволений ними обома Аллаг, син дружини Пророка Умм Саляма, нехай буде задоволений нею Аллаг, який перебував під вихованням і опікою Пророка, мир йому і благословення Аллага, розповідає, що під час прийому їжі він сам своєю рукою брав їжу з різних сторін спільної страви, тому Пророк, мир йому і благословення Аллага, навчив його трьом проявам етикету вживання їжі:
Перше: Словам "Бісмілляг" перед початком прийому їжі.
Другий: Їсти правою рукою.
Третій: Брати їжу з найближчої до себе сторони.
Перше: Словам "Бісмілляг" перед початком прийому їжі.
Другий: Їсти правою рукою.
Третій: Брати їжу з найближчої до себе сторони.
03
Benefits
Один із етикетів прийому їжі – згадувати Аллага перед початком їжі словами: "Бісмілляг", що означає: починаю з іменем Аллага.
Хадіс вказує на те, що привчати до гарних манер треба змалечку, особливо тих, хто перебуває під опікою та на утриманні у дорослої знаючої людини.
Пророк, мир йому і благословення Аллага, був милосердним і великодушним у навчанні та вихованні дітей.
Відповідно до етикету прийому їжі зі спільної посудини, прийнято їсти те, що знаходиться ближче до вас, якщо тільки це не обід з кількох окремих страв.
Сподвижники Пророка, мир йому і благословення Аллага, дотримувалися того, чим Пророк, мир йому і благословення Аллага, наставляв їх. І це випливає зі слів Умара: «...і відтоді я їм тільки так».
Хадіс вказує на те, що привчати до гарних манер треба змалечку, особливо тих, хто перебуває під опікою та на утриманні у дорослої знаючої людини.
Пророк, мир йому і благословення Аллага, був милосердним і великодушним у навчанні та вихованні дітей.
Відповідно до етикету прийому їжі зі спільної посудини, прийнято їсти те, що знаходиться ближче до вас, якщо тільки це не обід з кількох окремих страв.
Сподвижники Пророка, мир йому і благословення Аллага, дотримувалися того, чим Пророк, мир йому і благословення Аллага, наставляв їх. І це випливає зі слів Умара: «...і відтоді я їм тільки так».
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares