HadeethEnc · 1.36.0
Дотримуйтеся правдивості, адже, воістину, правдивість приводить до благочестя, і, воістину, благочестя приводить до Раю
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається зі слів 'Абдуллага ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Дотримуйтеся правдивості, адже, воістину, правдивість приводить до благочестя, і, воістину, благочестя приводить до Раю, і буде людина правдивою і дотримуватися правдивості, доти, доки не буде записана в Аллага як найправдивіша. І остерігайтеся брехні, бо, воістину, брехня призводить до гріхів, і, воістину, гріхи приводять до Вогню, і стане людина брехати і дотримуватися брехні, поки не буде записана перед Аллагом як запеклий брехун».
02
Explanation
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) наказав бути правдивим і повідомив, що дотримання правди призводить до постійної праведної діяльності, а той, хто вчиняє праведно, того його дії приводять до Раю. І людина не перестає бути правдивою як у таємних особистих справах так і в публічних, доки не заслужить носити ім'я «сіддік» – той, хто надзвичайно правдивий. Потім Пророк (мир йому і благословення Аллага) застеріг від брехні та неправдивих слів, бо це спонукає до відхилення від прямого шляху, до вчинення зла, розпусти та гріхів, а потім приводить до вогню. І така людина не перестає породжувати брехню, доки не буде записана перед Аллагом серед брехунів.
03
Benefits
Правдивість — благородна риса, яка набувається через зусилля та боротьбу із собою. Людина не перестає бути правдивою та прагнути до правди, доки правдивість не стане її природною вдачею та звичкою, і тоді вона буде записана перед Аллагом серед правдивих і благочестивих.
Брехня — ганебна риса, яку її власник набуває шляхом довгої свідомої практики у словах і діях, доки це не стане його постійною вдачею та звичкою, а потім він буде записаний перед Всевишнім Аллагом серед брехунів.
Під правдивістю розуміється правдивість язика, що є протилежністю брехні, правдивості наміру, що є щирістю, правдивості у рішучості щодо задуманого добра, та правдивості у діях. Самим елементарним проявом правдивості є відповідність того, що у людини на серці і того, що вона проявляє зовні. І також правдивість в її психологічних станах, як правдивість під час страху, надії та в іншому. Той, хто володіє цим, є найправдивішим (сиддік), а той, хто володіє деякими з цих якостей, є просто правдивим (садік).
Брехня — ганебна риса, яку її власник набуває шляхом довгої свідомої практики у словах і діях, доки це не стане його постійною вдачею та звичкою, а потім він буде записаний перед Всевишнім Аллагом серед брехунів.
Під правдивістю розуміється правдивість язика, що є протилежністю брехні, правдивості наміру, що є щирістю, правдивості у рішучості щодо задуманого добра, та правдивості у діях. Самим елементарним проявом правдивості є відповідність того, що у людини на серці і того, що вона проявляє зовні. І також правдивість в її психологічних станах, як правдивість під час страху, надії та в іншому. Той, хто володіє цим, є найправдивішим (сиддік), а той, хто володіє деякими з цих якостей, є просто правдивим (садік).
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares