HadeethEnc · 1.36.0
Джібріль постійно заповідував мені [добре ставлення] до сусіда, аж поки я не подумав, що йому буде надано право спадку
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Ібн Умара, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Джібріль постійно заповідував мені [добре ставлення] до сусіда, аж поки я не подумав, що йому буде надано право спадку».
02
Explanation
Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомив, що Джібріль постійно повторював йому наказ дбати про сусіда — того, хто мешкає поруч, незалежно від того, мусульманин він чи невіруючий, родич чи ні, — зберігати його права, не шкодити йому, чинити йому добро і терпіти його незручності. І настільки часто він, мир йому і благословення Аллага, отримував ці настанови, що навіть подумав, що в одкровенні буде веління наділити сусіда часткою зі спадку, яку він отримає після смерті свого сусіда.
03
Benefits
Вказівка на високе положення сусіда та обов’язковість дотримання його прав.
Підтвердження важливості права сусіда у вигляді заповіді означає обов’язковість виявляти до нього пошану, доброзичливість і благодіяння, відвертати від нього шкоду, відвідувати у разі хвороби, вітати у радості та висловлювати співчуття під час нещастя.
Чим ближче двері сусіда до вас — тим більшим є його право на вас.
Досконалість шаріату проявляється у всьому, що веде до виправлення стану суспільства — у тому числі в доброму ставленні до сусідів і недопущенні шкоди з вашого боку.
Підтвердження важливості права сусіда у вигляді заповіді означає обов’язковість виявляти до нього пошану, доброзичливість і благодіяння, відвертати від нього шкоду, відвідувати у разі хвороби, вітати у радості та висловлювати співчуття під час нещастя.
Чим ближче двері сусіда до вас — тим більшим є його право на вас.
Досконалість шаріату проявляється у всьому, що веде до виправлення стану суспільства — у тому числі в доброму ставленні до сусідів і недопущенні шкоди з вашого боку.
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

