Воістину, будуть у вас правителі, одні справи яких ви будете схвалювати, а інші – засуджувати. І ті з вас, хто відчуватиме огиду [до їхніх засуджуваних вчинків], ті будуть непричетними до них, і ті, хто засуджуватиме їх, – врятуються, на відміну від тих, хто буде вдоволений ними та піде по їхніх стопах
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Передається зі слів Умму Салями – Матері правовірних, нехай буде задоволений нею Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Воістину, будуть у вас правителі, одні справи яких ви будете схвалювати, а інші – засуджувати. І ті з вас, хто відчуватиме огиду [до їхніх засуджуваних вчинків], ті будуть непричетними до них, і ті, хто засуджуватиме їх, – врятуються, на відміну від тих, хто буде вдоволений ними та піде по їхніх стопах». Люди запитали: «О Посланець Аллага, чи потрібно нам битися з такими [правителями]?» Він сказав: «Ні, поки вони будуть виконувати молитву серед вас».
Explanation
Тоді люди запитали Пророка, мир йому і благословення Аллага, про те, чи потрібно їм воювати з такими правителями? Але він заборонив це робити і сказав, що не можна битися з ними, доки вони виконують обов’язкові молитви серед вас».
Benefits
Хадіс вказує на те, що неприпустимо приймати та погоджуватися зі злом, як і недопустимо брати в ньому участь, але обов’язково йому треба протидіяти та заперечувати.
Якщо правителі мусульман приймають якісь рішення, які суперечать шаріату, то заборонено підкорятися їм у цих наказах.
Хадіс вказує на недопустимість повстання проти правителів мусульман, адже це може спричинити подальшу ескалацію, і призведе до зруйнування, кровопролиття і втрати безпеки в цій місцевості. Але необхідною мірою в таких ситуаціях є перетерпіти період влади непокірних правителів і терпляче переносити шкоду від них.
Хадіс вказує на особливе положення обов’язкової молитви, адже її присутність в житті людина віддаляє людину від невір'я і робить її мусульманином.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

