HadeethEnc · 1.36.0
Найщасливішим з людей, хто отримає моє заступництво в Судний день, буде той, хто скаже: “Немає божества, гідного поклоніння, окрім Аллага” — щиро, від серця чи від душі
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: Одного разу хтось звернувся до Пророка, мир йому і благословення Аллага, зі словами:
«О Посланцю Аллага! Хто з людей буде найщасливішим, отримавши твоє заступництво в Судний день?»
Пророк, мир йому і благословення Аллага, відповів:
«Я думав, о Абу Гурайра, що саме ти першим запитаєш мене про це, бачачи твоє прагнення до хадісу.
Найщасливішим з людей, хто отримає моє заступництво в Судний день, буде той, хто скаже: “Немає божества, гідного поклоніння, окрім Аллага” — щиро, від серця чи від душі».
02
Explanation
Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомив, що найщасливішим із людей, хто отримає його заступництво в День Воскресіння, буде той, хто виголосить: «Немає божества, гідного поклоніння, окрім Аллага» — щиро, від серця.
Це означає: визнає, що немає жодного, хто заслуговує на поклоніння, крім Аллага, і при цьому його свідчення буде чистим від багатобожжя та показухи (рія’).
Це означає: визнає, що немає жодного, хто заслуговує на поклоніння, крім Аллага, і при цьому його свідчення буде чистим від багатобожжя та показухи (рія’).
03
Benefits
Підтвердження заступництва Пророка, мир йому і благословення Аллага, у Судний день, і те, що воно буде надане лише єдинобожникам.
Заступництво Пророка, мир йому і благословення Аллага, — це його прохання до Всемогутнього Аллага, аби ті єдинобожники, які заслуговують на Покарання, не були введені до Пекла, або щоб вийшли з нього ті, хто вже туди потрапив.
Підкреслюється високе положення щирого слова єдинобожжя, сказаного виключно заради Всемогутнього Аллага, та його велика користь.
Втілення поняття єдинобожжя досягається через знання його значення і життя відповідно до його вимог.
Вказівка на гідність Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, та його жагу у пошуку знань.
Заступництво Пророка, мир йому і благословення Аллага, — це його прохання до Всемогутнього Аллага, аби ті єдинобожники, які заслуговують на Покарання, не були введені до Пекла, або щоб вийшли з нього ті, хто вже туди потрапив.
Підкреслюється високе положення щирого слова єдинобожжя, сказаного виключно заради Всемогутнього Аллага, та його велика користь.
Втілення поняття єдинобожжя досягається через знання його значення і життя відповідно до його вимог.
Вказівка на гідність Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, та його жагу у пошуку знань.
Attribution
[رواه البخاري]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares