HadeethEnc · 1.66.0
Benim dünya (konforu ve lüksü) ile ne işim olur ki! Ben, dünyada bir ağacın altında gölgelendikten sonra yola koyulup orayı terk eden bir yolcu gibiyim
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdullah b. Mesûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bir hasır üzerinde uyudu ve kalktığında hasırın yan tarafında izler bıraktığını gördük. Biz de: "Ey Allah Rasûlü, keşke sana bir yatak bulabilseydik!" dedik. O da şöyle buyurdu: «Benim dünya (konforu ve lüksü) ile ne işim olur ki! Ben, dünyada bir ağacın altında gölgelendikten sonra yola koyulup orayı terk eden bir yolcu gibiyim.»
02
Explanation
Abdullah b. Mesûd -radıyallahu anh- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bazı bitkilerden dokunmuş küçük bir hasır üzerinde uyuduğunu ve kalktığında hasırın onun vücudunun yan tarafında bedeninde bir iz bıraktığını gördüğünü zikretmiştir. Bunun üzerine biz şöyle dedik: Ey Allah'ın Rasûlü! Sizin için bir döşek edinsek (hazırlatsak) olmaz mıydı?' dedik. Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Benim dünya ile ne ilgim olabilir ki? Ben bu dünyada ancak, bir ağacın altında gölgelenen, sonra da onu terk edip giden bir yolcu gibiyim.
03
Benefits
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in zühdünü ve dünyevi şeylerden uzak durmasını anlatılmıştır.
Hadiste kastedilen, dünyada kaçınılmaz olan ihtiyaçları tamamen terk etmek değildir. Asıl kastedilen, dünya ile meşgul olup ahiretten alıkonulmaktır. Çünkü kişi bir ağacın gölgesinde dinlenir ve ondan yolculuğunu sürdürebilmek için faydalanır; fakat orayı kalıcı bir yurt edinip ona bağlanmaz.
İbret alınması gereken, Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hâlidir. Çünkü o, en güzel örnektir. Kim onun izinden gider ve sünnetine uyarsa hidayete erer, dünya ve ahirette kurtuluşa ulaşır.
Sahabelerin -radıyallahu anhum- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e olan bağlılıkları ve duydukları eşsiz sevgi açıkça ortaya konmuştur.
İnsanları davet ederken ve eğitim verirken misaller vermek meşrudur.
Hadiste kastedilen, dünyada kaçınılmaz olan ihtiyaçları tamamen terk etmek değildir. Asıl kastedilen, dünya ile meşgul olup ahiretten alıkonulmaktır. Çünkü kişi bir ağacın gölgesinde dinlenir ve ondan yolculuğunu sürdürebilmek için faydalanır; fakat orayı kalıcı bir yurt edinip ona bağlanmaz.
İbret alınması gereken, Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'in hâlidir. Çünkü o, en güzel örnektir. Kim onun izinden gider ve sünnetine uyarsa hidayete erer, dünya ve ahirette kurtuluşa ulaşır.
Sahabelerin -radıyallahu anhum- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e olan bağlılıkları ve duydukları eşsiz sevgi açıkça ortaya konmuştur.
İnsanları davet ederken ve eğitim verirken misaller vermek meşrudur.
Attribution
[Tirmizî ve İbn Mâce rivayet etmiştir]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares