HadeethEnc · 1.66.0
Ben: 'Ey Allah'ın Rasûlü! En çok kime iyilik edip hürmet göstermeliyim?' dedim. O da şöyle buyurdu: «Annene. Sonra annene. Sonra annene. Sonra babana. Sonra da yakınlık derecesine göre en yakın olana
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Behz b. Hakîm, babası vasıtasıyla dedesinden rivayet ettiğine göre, dedesi şöyle demiştir: Ben: 'Ey Allah'ın Rasûlü! En çok kime iyilik edip hürmet göstermeliyim?' dedim. O da şöyle buyurdu: «Annene. Sonra annene. Sonra annene. Sonra babana. Sonra da yakınlık derecesine göre en yakın olana.»
02
Explanation
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- en çok şefkatle muamele edilmeye, ihsanda bulunulmaya, iyi muamele görmeye, güzel geçinmeye en çok layık olan kişinin anne olduğunu açıklamıştır. Diğer insanlara kıyasla annenin hakkını, istisnasız tüm diğer insanlardan üstünlüğünü göstermek için üç kez tekrarlayarak vurgulamıştır. Daha sonra Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- iyilik ve hürmet bakımından anneden sonra kimin geldiğini açıklayarak şöyle buyurdu: 'Sonra baba; sonra da akrabalardan en yakın olan, ardından ona yakınlık bakımından gelenlerdir.' Yakınlık derecesi arttıkça, sıla-i rahime en uzak olandan daha fazla hak sahibi olur.
03
Benefits
Hadiste yakınlık derecelerine göre öncelik sıralamasında anne, sonra baba, sonra da en yakın akraba zikredilmektedir.
Ebeveynin değeri, özellikle de annelerin değeri açıklanmıştır.
Hadiste anneye iyilik ve hürmet etme hususu üç kez tekrarlanmıştır; bu, annenin çocukları üzerindeki muazzam emeği (fazileti) ve yalnızca annenin tek başına göğüslediği hamilelik, doğum ve emzirme gibi pek çok meşakkat, zorluk ve yorgunluğa katlanmasından dolayıdır. Daha sonraki (çocuğun büyüme ve) eğitim sürecine ise baba da ortak olur.
Ebeveynin değeri, özellikle de annelerin değeri açıklanmıştır.
Hadiste anneye iyilik ve hürmet etme hususu üç kez tekrarlanmıştır; bu, annenin çocukları üzerindeki muazzam emeği (fazileti) ve yalnızca annenin tek başına göğüslediği hamilelik, doğum ve emzirme gibi pek çok meşakkat, zorluk ve yorgunluğa katlanmasından dolayıdır. Daha sonraki (çocuğun büyüme ve) eğitim sürecine ise baba da ortak olur.
Attribution
[Ebû Dâvûd, Tirmizî ve Ahmed rivayet etmiştir]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares