HadeethEnc · 1.66.0
Yemeğinizi birlikte yiyin ve üzerine Allah'ın adını (besmeleyi) anın. Böyle yaparsanız yemeğinize bereket verilir
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Vahşî b. Harb -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre: Sahâbîler: "Ey Allah'ın Rasûlü! Biz yemek yiyoruz ama doymuyoruz." dediler. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-"Herhâlde yemeği ayrı ayrı yiyorsunuz?" diye buyurdu. Onlar: "Evet." dediler. Bunun üzerine Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Yemeğinizi birlikte yiyin ve üzerine Allah'ın adını (besmeleyi) anın. Böyle yaparsanız yemeğinize bereket verilir."
02
Explanation
Sahâbeden bazıları Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'e şöyle dediler: “Biz yemek yiyoruz; fakat bir türlü doymuyoruz.”
Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara şöyle buyurdu: «Herhâlde yemeği ayrı ayrı yiyorsunuz; herkes tek başına mı yemek yiyor?» Sahâbeler: Evet, dediler. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «“Öyleyse bir araya gelerek, ayrı ayrı değil birlikte yiyin. Yemeğe başlarken ‘Bismillah’ diyerek Allah'ın adını anın. Böyle yaparsanız yemeğinize bereket verilir ve doyarsınız.»
Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara şöyle buyurdu: «Herhâlde yemeği ayrı ayrı yiyorsunuz; herkes tek başına mı yemek yiyor?» Sahâbeler: Evet, dediler. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «“Öyleyse bir araya gelerek, ayrı ayrı değil birlikte yiyin. Yemeğe başlarken ‘Bismillah’ diyerek Allah'ın adını anın. Böyle yaparsanız yemeğinize bereket verilir ve doyarsınız.»
03
Benefits
Yemek için bir araya gelmek ve yemeğe başlarken besmele çekmek, yemeğe bereket verilmesine ve o yemekten doyulmasına vesile olur.
Ayrılık ve dağınıklık bütünüyle şerdir; birlik ve beraberlik ise bütünüyle hayırdır.
Yemek yerken bir araya gelmeye ve yemeğe besmele ile başlamaya teşvik vardır.
Sindî -rahimehullah- şöyle demiştir: Bir araya gelmekle rızıklara bereket iner. Allah Teâlâ'nın adını anmakla (besmele çekmekle) ise Şeytan'ın yemeğe ortak olması ve ona ulaşması engellenmiş olur.
Ayrılık ve dağınıklık bütünüyle şerdir; birlik ve beraberlik ise bütünüyle hayırdır.
Yemek yerken bir araya gelmeye ve yemeğe besmele ile başlamaya teşvik vardır.
Sindî -rahimehullah- şöyle demiştir: Bir araya gelmekle rızıklara bereket iner. Allah Teâlâ'nın adını anmakla (besmele çekmekle) ise Şeytan'ın yemeğe ortak olması ve ona ulaşması engellenmiş olur.
Attribution
[Ebû Dâvûd, İbn Mâce ve Ahmed rivayet etmiştir]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares