Tunay na si Allāh, kapag umibig Siya sa isang tao, ay tumatawag kay Gabriel saka nagsasabi: "Tunay na Ako ay umiibig kay Polano kaya umibig ka sa kanya." Nagsabi siya: "Kaya iibig sa kanya si Gabriel
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi: Tunay na si Allāh, kapag umibig Siya sa isang tao, ay tumatawag kay Gabriel saka nagsasabi: "Tunay na Ako ay umiibig kay Polano kaya umibig ka sa kanya." Nagsabi siya: "Kaya iibig sa kanya si Gabriel." Pagkatapos mananawagan ito sa [mga naninirahan sa] langit saka magsasabi ito: "Tunay na si Allāh ay umiibig kay Polano kaya umibig kayo sa kanya." Kaya iibig sa kanya ang mga naninirahan sa langit. Nagsabi siya: "Pagkatapos ilalagay para sa kanya ang pagtanggap sa lupa." Kapag naman namuhi Siya sa isang tao, tumatawag Siya kay Gabriel saka nagsasabi: "Tunay na Ako ay namumuhi kay Polano kaya mamuhi ka sa kanya." Nagsabi siya: "Kaya mamumuhi sa kanya si Gabriel." Pagkatapos mananawagan ito sa mga naninirahan sa langit: "Tunay na si Allāh ay namumuhi kay Polano kaya mamuhi kayo sa kanya." Pagkatapos ilalagay para sa kanya ang pagkamuhi sa lupa."}
Explanation
Benefits
Ang sinumang inibig ni Allāh ay iniibig ng mga naninirahan sa langit at lupa at ang sinumang kinamuhian ni Allāh ay kinamumuhian ng mga naninirahan sa langit at lupa.
Nagsabi si As-Sindīy: Ang sabi niya: "ilalagay para sa kanya ang pagtanggap sa lupa" ay hindi nag-oobliga rito ang pagkapangkalahatan; bagkus ito ay ayon sa sukat ng ninais ni Allāh para sa kanya na pagtanggap sa lupa, na papaanong hindi samantalang pakikipag-away ng mga masama sa mga mabuti ay nalalaman.
Ang paghimok sa paglubus-lubos sa mga gawain ng pagsasamabuting-loob sa kabila ng pagkakaiba-iba ng mga uri ng mga ito sa tungkulin sa mga ito at mga sunnah sa mga ito at ang pagbibigay-babala laban sa mga pagsuway at mga bid`ah dahil ang mga ito ay kinatitiyakan ng pagkainis [ni Allāh].
Nagsabi si Ibnu Ḥajar: Makukuha mula rito na ang pag-ibig ng mga puso ng mga tao ay isang palatandaan ng pag-ibig ni Allāh at kumakatig dito ang sabi sa mga paglilibing: "Kayo ay mga martir ni Allāh sa lupa."
Nagsabi si Ibnu Al-`Arabīy Al-Mālikīy: Ninanais lamang tukuyin sa mga naninirahan sa lupa ang nakilala sa kanila bukod sa hindi nakikilala at hindi narinig.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

