HadeethEnc · 1.49.0
Huwag kayong manguna sa Ramaḍān ng pag-aayuno ng isang araw ni ng dalawang araw, maliban sa isang taong dating nag-aayuno ng isang pag-aayuno kaya mag-ayuno siya nito."}
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan): "Huwag kayong manguna sa Ramaḍān ng pag-aayuno ng isang araw ni ng dalawang araw, maliban sa isang taong dating nag-aayuno ng isang pag-aayuno kaya mag-ayuno siya nito."}
02
Explanation
Sumaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pag-ayuno ng Muslim bago ng Ramaḍān ng isang araw o dalawang araw dahil sa layunin ng pagpapakaingat para sa Ramaḍān dahil ang pagkakinakailangan ng pag-aayuno sa Ramaḍān ay isinalalay sa pagkakita sa bagong buwan at walang pangangailangan sa pagpapakahirap-hirap, maliban sa isang dating nag-aayuno ng isang pag-aayunong nakahiratian niya gaya ng pag-aayuno sa isang araw at pagtigil-ayuno sa isang araw o araw ng Lunes o Huwebes saka natapat ito roon, kaya mag-ayuno siya nito. Iyon ay hindi bahagi ng pagsalubong sa Ramaḍān sa anuman. Napabibilang doon ang naging isang pag-aayunong kinakailangan gaya ng pagbabayad-ayuno at pamamanata.
03
Benefits
Ang pagsaway laban sa pagpapakahirap-hirap at ang pagkakinakailangan ng pangangalaga sa pagsamba kung paanong isinabatas ito nang walang dagdag o kulang.
Bahagi ng kasanhian niyon – at si Allāh ay hindi na maalam – ang pagtalos sa kaibahan ng mga isinatungkuling gawain ng mga pagsamba sa mga kinukusang-loob na gawain ng mga ito at ang paghahanda para sa Ramaḍān nang may kasiglahan at pagkaibig at upang ang pag-aayuno ay maging sagisag ng nakalalamang na namumukod na buwang iyon.
Bahagi ng kasanhian niyon – at si Allāh ay hindi na maalam – ang pagtalos sa kaibahan ng mga isinatungkuling gawain ng mga pagsamba sa mga kinukusang-loob na gawain ng mga ito at ang paghahanda para sa Ramaḍān nang may kasiglahan at pagkaibig at upang ang pag-aayuno ay maging sagisag ng nakalalamang na namumukod na buwang iyon.
Attribution
[Nagkasang-ayon sa katumpakan nito]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares