HadeethEnc · 1.49.0
Kaya magsama-sama kayo sa pagkain ninyo at bumanggit kayo ng pangalan ni Allāh dito, magpapala Siya sa inyo rito."}
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ayon kay Waḥshīy bin Ḥarb (malugod si Allāh sa kanya): {Sila ay nagsabi: "O Sugo ni Allāh, tunay na kami ay kumakain at hindi nabubusog." Nagsabi siya: "Kaya baka kayo ay mga nagkakahiwa-hiwalay?" Nagsabi sila: "Opo." Nagsabi siya: "Kaya magsama-sama kayo sa pagkain ninyo at bumanggit kayo ng pangalan ni Allāh dito, magpapala Siya sa inyo rito."}
02
Explanation
Nagtanong ang ilan sa mga Kasamahan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) saka nagsabi sila: "Tunay na kami ay kumakain at hindi nangyayari sa ganang amin ang pagkabusog."
Kaya nagsabi sa kanila ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan): "Kaya baka kayo ay naghihiwa-hiwalay sa sandali ng pagkain sapagkat kumakain ang bawat isa sa pagkabukod-tangi niya?" Nagsabi sila: "Opo." Nagsabi siya: "Kaya magsama-sama kayo, kumain kayo na hindi mga nagkakahiwa-hiwalay, at bumanggit kayo ng pangalan ni Allāh sa sandali ng pagkain sa pamamagitan ng pagsabi ng: Bismi -llāh (Sa ngalan ni Allāh)," magpapala sa inyo si Allāh dito at matatamo sa inyo ang pagkabusog.
Kaya nagsabi sa kanila ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan): "Kaya baka kayo ay naghihiwa-hiwalay sa sandali ng pagkain sapagkat kumakain ang bawat isa sa pagkabukod-tangi niya?" Nagsabi sila: "Opo." Nagsabi siya: "Kaya magsama-sama kayo, kumain kayo na hindi mga nagkakahiwa-hiwalay, at bumanggit kayo ng pangalan ni Allāh sa sandali ng pagkain sa pamamagitan ng pagsabi ng: Bismi -llāh (Sa ngalan ni Allāh)," magpapala sa inyo si Allāh dito at matatamo sa inyo ang pagkabusog.
03
Benefits
Ang pagtitipun-tipon para sa pagkain at ang pagsambit ng tasmiyah sa sandali ng pagkain ay isang kadahilanan ng pagtamo ng pagpapala sa pagkain at pagtamo ng pagkabusog sa pagkain.
Ang paghihiwalay sa kabuuan nito ay kasamaan at ang pagtitipun-tipon sa kabuuan nito ay kabutihan.
Ang paghimok sa pagtitipun-tipon at pagsambit ng tasmiyah sa sandali ng pagkain.
Nagsabi si As-Sindīy: Sa pagtitipun-tipon bumababa ang mga biyaya sa mga pagkain at pagsambit ng pangalan ni Allāh (napakataas Siya) napipigil ang demonyo sa pagdating sa pagkain.
Ang paghihiwalay sa kabuuan nito ay kasamaan at ang pagtitipun-tipon sa kabuuan nito ay kabutihan.
Ang paghimok sa pagtitipun-tipon at pagsambit ng tasmiyah sa sandali ng pagkain.
Nagsabi si As-Sindīy: Sa pagtitipun-tipon bumababa ang mga biyaya sa mga pagkain at pagsambit ng pangalan ni Allāh (napakataas Siya) napipigil ang demonyo sa pagdating sa pagkain.
Attribution
[Nagsalaysay nito sina Imām Abū Dāwud, Imām Ibnu Mājah, at Imām Aḥmad]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares