HadeethEnc · 1.49.0
Ang sinumang nag-alaga ng isang aso maliban sa isang aso ng pangangaso o [pagbabantay ng] hayop, may nababawas [na gantimpala] mula sa gawa niya na dalawang qīrāt sa bawat araw
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ayon sa Anak ni `Umar (malugod si Allāh sa kanilang dalawa): {Ayon sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi: "Ang sinumang nag-alaga ng isang aso maliban sa isang aso ng pangangaso o [pagbabantay ng] hayop, may nababawas [na gantimpala] mula sa gawa niya na dalawang qīrāt sa bawat araw." Nagsabi si Sālim: "Si Abū Hurayrah noon ay nagsasabi: O isang asong ng taniman. Siya ay may-ari ng isang taniman."}
02
Explanation
Nagbigay-babala ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pag-aalaga ng mga aso maliban sa pangangailangan sa pangangaso o pagtatanod ng mga hayop at mga pananim. Ang sinumang nag-alaga nito dahil sa hindi dahilang iyon, may nababawas mula sa gantimpala ng gawa niya sa bawat araw na dalawang qīrāt, na isang sukat na nalalaman sa ganang kay Allāh (napakataas Siya).
03
Benefits
Hindi pinapayagan para sa Muslim na mag-alaga ng aso, maliban sa nabanggit na itinangi.
Ang pagpigil sa pag-aalaga ng mga aso dahil sa dulot nito na maraming kasiraan at kapinsalaan sapagkat napagtibay mula sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang mga anghel ay hindi pumapasok sa isang bahay na may aso; at dahil sa dulot nito na malubhang karumihan na walang nakapag-aalis kundi ang pag-uulit-ulit ng paghuhugas sa pamamagitan ng tubig at alabok.
Ang pagpigil sa pag-aalaga ng mga aso dahil sa dulot nito na maraming kasiraan at kapinsalaan sapagkat napagtibay mula sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang mga anghel ay hindi pumapasok sa isang bahay na may aso; at dahil sa dulot nito na malubhang karumihan na walang nakapag-aalis kundi ang pag-uulit-ulit ng paghuhugas sa pamamagitan ng tubig at alabok.
Attribution
[Nagkasang-ayon sa katumpakan nito]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares