HadeethEnc · 1.49.0
{Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) kina Abū Bakr at `Umar: "Ang dalawang ito ay dalawang pinapanginoon ng mga matanda sa mga maninirahan sa Paraiso mula sa mga una at mga huli, maliban sa mga propeta at mga isinugo."}
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ayon kay Anas (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) kina Abū Bakr at `Umar: "Ang dalawang ito ay dalawang pinapanginoon ng mga matanda sa mga maninirahan sa Paraiso mula sa mga una at mga huli, maliban sa mga propeta at mga isinugo."}
02
Explanation
Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na sina Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq at `Umar Al-Fārūq (malugod si Allāh sa kanilang dalawa) ay pinakamainam sa sangkatauhan matapos ng mga propeta at pinakamainam sa mga papasok sa Paraiso matapos ng mga propeta at mga isinugo.
03
Benefits
Sina Abū Bakr at `Umar (malugod si Allāh sa kanilang dalawa) ay ang pinakamainam sa mga tao matapos ng mga propeta at mga isinugo.
Sa Paraiso ay walang matanda; bagkus ang sinumang papasok doon ay magiging 33 taong gulang. Ang ibig sabihin ay na silang dalawa ay dalawang pinapanginoon ng mga namatay na matanda sa Mundo o na iyon ay sa pagsasaalang-alang sa kung ano sila sa Mundo sa sandali ng ḥadīth na ito.
Sa Paraiso ay walang matanda; bagkus ang sinumang papasok doon ay magiging 33 taong gulang. Ang ibig sabihin ay na silang dalawa ay dalawang pinapanginoon ng mga namatay na matanda sa Mundo o na iyon ay sa pagsasaalang-alang sa kung ano sila sa Mundo sa sandali ng ḥadīth na ito.
Attribution
[Nagsalaysay nito si Imām At-Tirmidhīy]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares