HadeethEnc · 1.49.0
Kapag nagpatirapa ka, maglapag ka ng dalawang kamay mo at mag-angat ka ng dalawang siko mo."}
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ayon kay Al-Barā' (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan): "Kapag nagpatirapa ka, maglapag ka ng dalawang kamay mo at mag-angat ka ng dalawang siko mo."}
02
Explanation
Naglinaw ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa kalagayan ng dalawang kamay sa pagpapatirapa sa ṣalāh. Iyon ay hinggil sa paglulugar ng dalawang palad sa lapag at paglalapag nito habang nakadikit ang mga daliri sa pagkakaharap sa qiblah at pagiging ang dalawang siko, ang kasukasuan ng unahang bisig at hulihang bisig, ay mga nakaangat palayo sa pagkadikit sa lapag at mga nakabuka palayo sa dalawang tagiliran.
03
Benefits
Ang kinakailangan sa tagapagsagawa ng ṣalāh ay na maglagay siya ng dalawang palad niya sa lapag. Ang dalawang palad ay dalawang bahagi mula sa pitong bahagi ng katawan para sa pagpapatirapa.
Ang pagsasakaibig-ibig ng pag-angat ng mga bisig palayo sa lapag at ang pagkasuklam sa paglalatag sa mga ito gaya ng paglalatag ng mabangis na hayop ng mga pata nito.
Ang pagkaisinasabatas ng paglalantad ng kasiglahan, lakas, at pagkaibig sa pagsamba.
Ang tagapagsagawa ng ṣalāh, kapag sumandal siya sa lahat ng mga bahagi ng katawan para sa pagpapatirapa, ay kukuha ang bawat bahagi ng karapatan nito mula sa pagsamba.
Ang pagsasakaibig-ibig ng pag-angat ng mga bisig palayo sa lapag at ang pagkasuklam sa paglalatag sa mga ito gaya ng paglalatag ng mabangis na hayop ng mga pata nito.
Ang pagkaisinasabatas ng paglalantad ng kasiglahan, lakas, at pagkaibig sa pagsamba.
Ang tagapagsagawa ng ṣalāh, kapag sumandal siya sa lahat ng mga bahagi ng katawan para sa pagpapatirapa, ay kukuha ang bawat bahagi ng karapatan nito mula sa pagsamba.
Attribution
[Nagsalaysay nito si Imām Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares