افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#66510[อัล-นะวาวีย์ กล่าวว่า: หะดีษอยู่ในระดับหะสัน]
HadeethEnc · 1.34.0

แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดบทบัญญัติต่างๆ ดังนั้นพวกเจ้าอย่าได้ละเลยบทบัญญัติเหล่านั้น และพระองค์ก็ได้ทรงวางขอบเขตต่างๆ ดังนั้น พวกเจ้าจงอย่าล่วงล้ำขอบเขตเหล่านั้น และพระองค์ได้ทรงห้ามหลายสิ่งหลายอย่าง ดังนั้นพวกเจ้าอย่าได้ละเมิดมัน และพระองค์ได้ทรงเงียบเฉยต่อหลายสิ่งหลายอย่างทั้งนี้เพื่อเป็นความเมตตาแก่พวกเจ้า มิใช่เพราะความหลงลืม ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าได้พยายามสืบเสาะค้นหาสิ่งเหล่านั้น

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

จากอบู ษะอฺละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ นั่นคือญุรษูม อิบนุ นาชิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงกำหนดบทบัญญัติต่างๆ ดังนั้นพวกเจ้าอย่าได้ละเลยบทบัญญัติเหล่านั้น และพระองค์ก็ได้ทรงวางขอบเขตต่างๆ ดังนั้น พวกเจ้าจงอย่าล่วงล้ำขอบเขตเหล่านั้น และพระองค์ได้ทรงห้ามหลายสิ่งหลายอย่าง ดังนั้นพวกเจ้าอย่าได้ละเมิดมัน และพระองค์ได้ทรงเงียบเฉยต่อหลายสิ่งหลายอย่างทั้งนี้เพื่อเป็นความเมตตาแก่พวกเจ้า มิใช่เพราะความหลงลืม ดังนั้นพวกเจ้าจงอย่าได้พยายามสืบเสาะค้นหาสิ่งเหล่านั้น"
02

Explanation

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงว่า แท้จริงอัลลอฮ์ได้กำหนดสิ่งต่างๆ ไว้และกำหนดหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติ จึงต้องปฏิบัติตามและอย่าละเลยในสิ่งเหล่านั้นด้วยการละทิ้งหรือไม่ให้ความสำคัญ และพระองค์ได้ทรงกำหนดขอบเขตและการห้ามที่เป็นที่กำหนดไว้เพื่อป้องกันพวกเจ้าจากสิ่งที่พระองค์ไม่พอใจ ดังนั้นอย่าทำเกินกว่าที่ได้บัญญัติไว้ในหลักชารีอะห์ และสิ่งต้องห้ามก็อย่าได้รับประทาน หรือเข้าใกล้มัน และนอกจากนี้พระองค์ได้ละทิ้งมันไป และยังคงเงียบเกี่ยวกับมันด้วยความเมตตาต่อผู้ปวงบ่าวของพระองค์ ดังนั้นมันจึงยังคงเป็นที่อนุญาตตามหลักการ ดังนั้นอย่าค้นหามัน
03

Benefits

หะดีษบทนี้เป็นหลักฐานที่บ่งชี้ว่าอัลลอฮ์เป็นผู้บัญญัติกฎหมาย ดังนั้นกิจการทั้งหลายจึงอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ (ซุบฮานะฮู)
หะดีษบทนี้จะครอบคลุมทั้งในด้านการบังคับใช้กฎหมายและการอนุญาตให้กระทำ เนื่องจากบทบัญญัติทางศาสนาอาจเป็นสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึง หรือถูกกล่าวถึงแล้ว และยังอาจเป็นสิ่งที่ถูกบัญชาให้กระทำอย่างเป็นข้อบังคับ (วาญิบ) หรือเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้กระทำ (มุสตะฮับบ์) หรืออาจเป็นสิ่งที่ถูกห้าม (ฮะรอม) หรือเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ (มะกรูฮ์) หรือเป็นสิ่งที่อนุญาต (มุบาห์)
สิ่งใดก็ตามที่พระเจ้าทรงเงียบไว้ และไม่ได้บังคับ ไม่ได้จำกัด หรือห้าม นับเป็นสิ่งที่ได้รับอนุญาต (หะลาล)
ความสามารถในการอธิบายที่ยอดเยี่ยมของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ซึ่งท่านได้นำเสนอหะดีษนี้ด้วยการแบ่งประเภทที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย
จำเป็นต้องรักษาการปฏิบัติศาสนกิจ (ฟัรฎู) ที่อัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงกำหนดไว้
ห้ามละเมิดขอบเขตของอัลลอฮ์ผู้ทรงฤทธานุภาพ

Attribution

[บันทึกโดยอัด-ดาเราะกุฏนีย์ ในสุนันของท่าน และท่านอื่น ๆ]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...