“อย่าสาปแช่งเขาเลย เพราะว่าข้าขอสาบานด้วยพระนามอัลลอฮ์ ฉันไม่ทราบว่าเขารักอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอุมัร อิบนุลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม มีชายคนหนึ่งชื่ออับดุลลอฮ์ เขาได้รับฉายาว่า ฮิมาร์ (ลา) และเขาเคยทำให้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม หัวเราะ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม เคยได้เฆี่ยนตีเขาเพราะดื่มเหล้า วันหนึ่งเขาถูกนำตัวมา และท่านสั่งให้เฆี่ยนตีเขา ชายคนหนึ่งจากกลุ่มคนเหล่านั้นกล่าวว่า: โอ้พระผู้เป็นเจ้า โปรดสาปแช่งเขาเถิด เขาถูกนำตัวมาบ่อยเหลือเกิน! ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “อย่าสาปแช่งเขาเลย เพราะว่าข้าขอสาบานด้วยพระนามอัลลอฮ์ ฉันไม่ทราบว่าเขารักอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์”
Explanation
Benefits
หากผู้ใดทำบาปใหญ่ตายไปในขณะที่ยังคงทำบาปใดบาปหนึ่งอยู่ เขาก็ตกอยู่ภายใต้พระประสงค์ของพระเจ้า หากพระเจ้าประสงค์ พระองค์จะทรงอภัยโทษให้เขา และหากพระองค์ประสงค์ พระองค์จะทรงลงโทษเขา ไม่มีมุสลิมคนใดจะอยู่ในนรกตลอดไป
การไม่ชอบ (หรือการถือว่ามิสมควร) ที่จะสาปแช่งบุคคลที่ดื่มสุราโดยเฉพาะเจาะจง (คือระบุชื่อหรือบุคคล) เนื่องจากอาจมีเหตุที่ทำให้การสาปแช่งนั้นไม่สมควร เช่น เขาอาจกลับตัวหรือมีข้ออ้างบางประการ อีกทั้งการสาปแช่งหรือสาปส่งบุคคลนั้นโดยเฉพาะ อาจทำให้เขายิ่งดื้อดึงทำผิดต่อไป หรือทำให้เขาหมดหวังจากการที่อัลลอฮ์จะทรงยอมรับการเตาบะฮ์ (การสำนึกผิดกลับตัว) ของเขา
ถือเป็นที่อนุญาต การสาปแช่งบุคคลที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นบุคคลนั้นเป็นใคร
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

