ผู้ใดกล่าวว่า "เราะดีตุบิลลาฮิร็อบบา วะบิลอิสลามมะดีน่า วะบิมุฮัมมะดิน เราะซูลา": ความว่า (ฉันพอใจแล้วที่อัลลอฮ์เป็นพระผู้อภิบาลของฉัน และฉันก็พอใจแล้วที่อิสลามเป็นศาสนาของฉัน และฉันก็พอใจแล้วที่มุฮัมหมัดเป็นเราะซูลของฉัน) สวรรค์ก็จำเป็นสำหรับเขาแล้ว“
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดกล่าวว่า "เราะดีตุบิลลาฮิร็อบบา วะบิลอิสลามมะดีน่า วะบิมุฮัมมะดิน เราะซูลา": ความว่า (ฉันพอใจแล้วที่อัลลอฮ์เป็นพระผู้อภิบาลของฉัน และฉันก็พอใจแล้วที่อิสลามเป็นศาสนาของฉัน และฉันก็พอใจแล้วที่มุฮัมหมัดเป็นเราะซูลของฉัน) สวรรค์ก็จำเป็นสำหรับเขาแล้ว“
Explanation
Benefits
การพึงพอใจกับพระเจ้าในฐานะองค์พระผู้อภิบาล มีความหมายครอบคลุมถึงการที่คนหนึ่งจะไม่สักการะสิ่งใดนอกจากพระองค์ผู้ทรงบริสุทธิ์เท่านั้น
ความพอใจต่อมูฮัมหมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในฐานะศาสดาและผู้ส่งสารมีความหมายถึงการเชื่อฟังท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่าน
ความพอใจต่อศาสนาอิสลามในฐานะศาสนาคือความพึงพอใจต่อสิ่งที่พระเจ้าได้ทรงเลือกไว้สำหรับผู้เป็นบ่าวของพระองค์
แนะนำให้กล่าวคำวิงวอนนี้เมื่อกล่าวชาฮาดะทั้งสองหลังจากที่ได้ยินเสียงเรียก(อะซาน) ดั่งเช่นที่มีในรายงานอื่นๆ
ในหะดีษอีกบทหนึ่งระบุว่าส่งเสริมให้อ่านดุอ่าบทนี้ในตอนเช้าและตอนเย็น
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

