HadeethEnc · 1.34.0
อัลหัมดุลิลลาฮ์ ที่พระองค์ทรงทำให้แผนการของชัยฏอนนั้นเป็นได้แค่การกระซิบ
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า : มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ แท้จริงมีคนหนึ่งในหมู่พวกเราเขารู้สึกในตัวของเขามีบางสิ่งซึ่งเขารู้สึกว่า ถ้าเขากลายเป็นขี้เถ้าจะดีกว่าการที่จะพูดคำนั้นออกมา ท่านนบีกล่าวว่า "อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร อัลหัมดุลิลลาฮ์ ที่พระองค์ทรงทำให้แผนการของชัยฏอนนั้นเป็นได้แค่การกระซิบ"
02
Explanation
มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ แท้จริงแล้วมีคนหนึ่งในหมู่พวกเรา เขาได้รู้สึกว่าในตัวเขามีอะไรบางอย่าง แต่การพูดสิ่งนั้นออกมา ถือว่าเป็นสิ่งที่ร้ายแรงยิ่ง ถึงขั้นว่า ถ้าได้กลายเป็นขี้เถ้าย่อมจะดีกว่าที่จะพูดคำนั้นออกมา ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตักบีรสองครั้ง และได้สรรเสริญต่ออัลลอฮ์ ที่ได้ทรงทำให้แผนการของชัยฏอนนั้นเป็นได้แค่การกระซิบเท่านั้น
03
Benefits
เป็นการอธิบายว่าชัยฏอนนั้นได้พยายามทำการกระซิบในใจผู้ศรัทธา เพื่อเปลี่ยนพวกเขาจากการศรัทธาสู่การปฏิเสธศรัทธา
อธิบายถึงความอ่อนแอของชัยฏอนต่อผู้ศรัทธา โดยมันไม่มีความสามารถทำการใดๆ ได้นอกจากการกระซิบเท่านั้น
ผู้ศรัทธาควรหลีกเลี่ยงจากเสียงกระซิบของชัยฏอนและควรผลักไสมันออกไป
ศาสนาได้อนุญาตให้มีการกล่าวตักบีร เมื่อมีบางอย่างเป็นไปตามที่พึงปรารถนา หรือเป็นสิ่งที่ประหลาดใจหรืออะไรทำนองนั้น
ศาสนาได้บัญญัติให้มุสลิมถามผู้รู้ในสิ่งที่เขามีปัญหาอยู่
อธิบายถึงความอ่อนแอของชัยฏอนต่อผู้ศรัทธา โดยมันไม่มีความสามารถทำการใดๆ ได้นอกจากการกระซิบเท่านั้น
ผู้ศรัทธาควรหลีกเลี่ยงจากเสียงกระซิบของชัยฏอนและควรผลักไสมันออกไป
ศาสนาได้อนุญาตให้มีการกล่าวตักบีร เมื่อมีบางอย่างเป็นไปตามที่พึงปรารถนา หรือเป็นสิ่งที่ประหลาดใจหรืออะไรทำนองนั้น
ศาสนาได้บัญญัติให้มุสลิมถามผู้รู้ในสิ่งที่เขามีปัญหาอยู่
Attribution
[บันทึกโดย อบูดาวูด และอันนะซาอีย์ในหนังสืออัลกุบรอ]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares