เจ้าจงกล่าวว่า:" «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» ความว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใดๆ กับพระองค์ อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด การสรรเสริญอย่างมากมายเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลก ไม่มีความสามารถและพละกำลังใดที่เกิดขึ้นเว้นแต่ด้วยการอนุมัติของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเดชานุภาพและปรีชาญาณ
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากซะอัด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า: มีชายอาหรับชนบทคนหนึ่งมาหาท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวแก่ท่านว่า ได้โปรดสอนฉันถึงถ้อยคำหนึ่งที่ฉันจะใช้กล่าวมัน ท่านเราะสูลุลลอฮ์ จึงกล่าวว่า เจ้าจงกล่าวว่า:" «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» ความว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮ์แต่เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีใดๆ กับพระองค์ อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด การสรรเสริญอย่างมากมายเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่อัลลอฮ์ผู้ทรงอภิบาลแห่งสากลโลก ไม่มีความสามารถและพละกำลังใดที่เกิดขึ้นเว้นแต่ด้วยการอนุมัติของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเดชานุภาพและปรีชาญาณ" ชายผู้นั้นกล่าวต่อไปว่า ทั้งหมดนั่นสำหรับพระเจ้าของฉัน แล้วสำหรับตัวฉันล่ะ? ท่านเราะซูลุลลอฮ์ จึงกล่าวว่า "เจ้าจงกล่าวว่า: (โอ้อัลลอฮ์ ได้โปรดอภัยให้ฉัน เมตตาฉัน ชี้นำฉัน และประทานปัจจัยริสกีแก่ฉันด้วยเถิด)"
Explanation
Benefits
ส่งเสริมให้รำลึกถึงอัลลอฮ์และสรรเสริญพระองค์ก่อนขอดุอาอ์
ส่งเสริมให้คนหนึ่งขอดุอาอ์ด้วยดุอาอ์ที่ดีที่สุด และดุอาอ์ที่มาจากท่านนบีที่รวบรวมทั้งความดีของโลกนี้และโลกหน้า และอนุญาตให้เขาขอดุอาอ์ในสิ่งที่เขาต้องการ
ผู้เป็นบ่าวควรพยายามเรียนรู้ในสิ่งที่เป็นประโยชน์กับเขาทั้งในโลกดุนยาและโลกอาคีเราะฮ์
ส่งเสริมให้ดุอาอ์ด้วยการขออภัยโทษ ความเมตตา และริสกีปัจจัยยังชีพ เพราะมันเป็นการรวบรวมความดี
ความเมตตาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการชี้สอนประชาชาติของท่านในสิ่งที่จะเป็นประโยชน์ต่อพวกเขา
การที่ความเมตตาได้ถูกกล่าวถึงหลังการอภัยโทษก็เพื่อให้การชำระล้างบาปสมบูรณ์ เพราะการอภัยโทษคือการปกปิดบาปและลบล้างมัน และให้ห่างไกลจากไฟนรก ส่วนความเมตตาคือการส่งมอบความดีและการเข้าสู่สวรรค์ และนี่เป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

