การสาบานช่วยทำให้สินค้าขายออก แต่จะทำลายผลกำไร
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "การสาบานช่วยทำให้สินค้าขายออก แต่จะทำลายผลกำไร"
Explanation
Benefits
รายได้ที่ไม่สุจริต แม้จะมีจำนวนมากเพียงใด ก็จะไม่มีความจำเริญและไม่มีความดีงามอยู่ในนั้นเลย
อัลกอรีกล่าวว่า: ความไม่มีความจำเริญในรายได้หรือทรัพย์สินที่ได้มานั้นเกิดขึ้นในหลายรูปแบบ เช่น: 1. การสูญเสียทรัพย์สิน ทรัพย์สินนั้นอาจถูกทำลาย สูญหาย หรือเสียหายโดยตรง 2.การใช้จ่ายไปในสิ่งที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อตัวเขา ทรัพย์สินอาจถูกใช้ในสิ่งที่ไม่ให้คุณประโยชน์ใด ๆ ทั้งในชีวิตนี้ (โลกนี้) หรือไม่มีรางวัลตอบแทนในปรโลก (โลกหน้า) 3.การครอบครองทรัพย์สิน แต่ไม่ได้รับประโยชน์จากมันเลย แม้ทรัพย์สินจะยังคงอยู่กับเจ้าของ แต่เขากลับไม่ได้รับประโยชน์ใด ๆ เลยจากมัน หรือเป็นมรดกตกทอดแก่ผู้ที่ไม่ขอบคุณเขา
อัล-นะวะวีย์ กล่าวว่า: ในหะดีษนี้มีข้อห้ามเกี่ยวกับการสาบานอย่างบ่อยครั้งในขณะทำการซื้อขาย เนื่องจากการสาบานโดยไม่มีความจำเป็นถือว่าไม่เหมาะสม (มักรูฮ์) และยังเกี่ยวพันกับการส่งเสริมสินค้า (ด้วยการสาบาน) ซึ่งอาจทำให้ผู้ซื้อเข้าใจผิดหรือหลงเชื่อคำสาบานนั้นได้
การสาบานบ่อยครั้งจนเกินไปบ่งบอกถึงความบกพร่องในศรัทธา (อีหม่าน) และความบกพร่องในเรื่องเตาฮีด เนื่องจากการสาบานที่บ่อยเกินไปอาจนำไปสู่สองสิ่งดังนี้: ประการแรก : การละเลยและไม่ใส่ใจ: ทำให้การสาบานกลายเป็นเรื่องธรรมดาและไม่คำนึงถึงความสำคัญของมัน ประการที่สอง : การโกหก : เพราะคนที่สาบานบ่อยครั้ง มักจะตกอยู่ในความเท็จ ดังนั้นจึงควรลดการสาบานและหลีกเลี่ยงการกล่าวคำสาบานอย่างบ่อยครั้ง ด้วยเหตุนี้อัลลอฮ์ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา จึงตรัสว่า: "และพึงรักษาคำสาบานของพวกเจ้าไว้" (อัลมาอิดะห์: 89)
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

