HadeethEnc · 1.34.0
ความว่า “บุคคลใดที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ที่จะให้เกิดความดีแก่เขา อัลลอฮฺจะทรงให้เขาเข้าใจในศาสนา
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
จากท่านมุอาวิยะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: ความว่า “บุคคลใดที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ที่จะให้เกิดความดีแก่เขา อัลลอฮฺจะทรงให้เขาเข้าใจในศาสนา แท้จริงฉันนี่เป็นผู้จัดแบ่งส่วน โดยที่อัลลอฮฺทรงประทานมา และประชาชาตินี้จะยังคงยืนหยัดบนแนวทางของอัลลอฮฺ ไม่มีผู้ใดที่ขัดแย้งกับพวกเขาจะทำอันตรายแก่พวกเขาเหล่านั้นได้จนกระทั่งวันกิยามะฮฺได้มาถึง”
02
Explanation
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ใครก็ตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์จะให้เขาได้รับความดี พระองค์จะประทานความเข้าใจในเรื่องศาสนาแก่เขา และท่านนบี อะลัยฮิเศาะลาตุวัสสลาม เป็นเพียงผู้แบ่งปัน แบ่งปันและแจกจ่ายสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ประทานที่เป็นปัจจัยยังชีพ ความรู้ และสิ่งอื่นๆ และผู้ให้ที่แท้จริงคืออัลลอฮฺ และส่วนผู้อื่นๆนั้นเป็นเพียงสาเหตุ ซึ่งไม่สามารถให้ประโยชน์ใดๆ ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุมัติจากอัลลอฮฺเท่านั้น และประชาชาตินี้จะยังคงยืนหยัดตามคำสั่งของอัลลอฮฺต่อไป และบรรดาผู้ที่ต่อต้านพวกเขาจะไม่ทำอันตรายต่อพวกเขา จนกว่าวันกิยามะห์จะมาถึง.
03
Benefits
ความยิ่งใหญ่และความประเสริฐของความรู้ศาสนา การเรียนรู้และการส่งเสริมในการเรียนรู้ศาสนา
การยืนหยัดในสิ่งที่ถูกต้องจะต้องมีอยู่ในประชาชาตินี้ หากกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งละทิ้งไป อีกกลุ่มหนึ่งก็จะทำเช่นนั้น
การแสวงหาความเข้าใจในศาสนาเป็นส่วนหนึ่งของพระประสงค์ที่ดีของอัลลอฮฺที่มีต่อบ่าวของพระองค์
แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ให้ตามคำบัญชาและพระประสงค์ของอัลลอฮ์เท่านั้น และแท้จริงแล้วท่านไม่ได้ครอบครองสิ่งใดเลย
การยืนหยัดในสิ่งที่ถูกต้องจะต้องมีอยู่ในประชาชาตินี้ หากกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งละทิ้งไป อีกกลุ่มหนึ่งก็จะทำเช่นนั้น
การแสวงหาความเข้าใจในศาสนาเป็นส่วนหนึ่งของพระประสงค์ที่ดีของอัลลอฮฺที่มีต่อบ่าวของพระองค์
แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ให้ตามคำบัญชาและพระประสงค์ของอัลลอฮ์เท่านั้น และแท้จริงแล้วท่านไม่ได้ครอบครองสิ่งใดเลย
Attribution
[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares