“แท้จริงอัลลอฮ์ได้วิวรณ์ แก่ข้าว่า พวกท่านจงถ่อมตนเถิด จนกว่าไม่มีผู้ใดจะโอ้อวดเหนือผู้ใด และไม่มีผู้ใดจะอธรรม (ละเมิด) ต่อผู้ใด”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอิยาด บิน ฮิมาร์ น้องชายของบะนู มูญาชิอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: วันหนึ่ง ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้นยืนมาท่ามกลางพวกเราเพื่อกล่าวเทศนา และกล่าวว่า: และส่วนหนึ่งจากการกล่าวเทศนาในนั้น คือ: “แท้จริงอัลลอฮ์ได้วิวรณ์ แก่ข้าว่า พวกท่านจงถ่อมตนเถิด จนกว่าไม่มีผู้ใดจะโอ้อวดเหนือผู้ใด และไม่มีผู้ใดจะอธรรม (ละเมิด) ต่อผู้ใด”
Explanation
Benefits
ห้ามการละเมิดผู้อื่นและการยกย่องตัวเอง
การถ่อมตนต่ออัลลอฮ์นั้นมีอยู่สองความหมาย คือ: ความหมายแรก: ให้ท่านถ่อมตนต่อศาสนาของอัลลอฮ์ โดยไม่เย่อหยิ่งหรือยกตนเหนือศาสนา ไม่ปฏิเสธคำสั่งหรือข้อบัญญัติของศาสนา และไม่หลีกเลี่ยงจากการปฏิบัติตามบทบัญญัติของมัน ความหมายที่สอง: ให้ท่านถ่อมตนต่อปวงบ่าวของอัลลอฮ์ด้วยเจตนาเพื่ออัลลอฮ์ ไม่ใช่เพราะกลัวพวกเขา หรือหวังสิ่งใดจากพวกเขา แต่เพื่ออัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงเกรียงไกร
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

