افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#5379[เศาะฮีห์]
HadeethEnc · 1.34.0

“พระผู้เป็นเจ้าทรงสาปแช่งชาวยิวและคริสเตียนที่ยึดเอาหลุมศพของบรรดาศาสนฑูตของพวกเขาเป็นสถานที่สักการะ”

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

จากท่านหญิง อาอิชะฮ์ มารดาของผู้ศรัทธา เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในระหว่างที่เขาป่วยซึ่งเขาลุกขึ้นไปไหนไม่ได้ ว่า: “พระผู้เป็นเจ้าทรงสาปแช่งชาวยิวและคริสเตียนที่ยึดเอาหลุมศพของบรรดาศาสนฑูตของพวกเขาเป็นสถานที่สักการะ” เธอกล่าวว่า “หากไม่ใช่เพราะเหตุนี้ หลุมศพของท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมคงจะถูกแสดงให้เห็นเด่นชัดแต่เกรงว่ามันจะถูกใช้เป็นมัสยิด”
02

Explanation

จากท่านหญิง อาอิชะฮ์ มารดาของผู้ศรัทธา เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวระหว่างที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เจ็บป่วยอย่างรุนแรงและใกล้เสียชีวิต ว่า: พระเจ้าทรงสาปแช่งชาวยิวและคริสเตียน และขับไล่พวกเขาออกจากความเมตตาของพระองค์ นี่เป็นเพราะพวกเขาใช้หลุมศพของบรรดาศาสดาเป็นมัสยิด โดยการสร้างบนหลุมศพพวกเขา ทำการอิบาดะฮ์บนมันหรือต่อพวกเขาโดยตรง หลังจากนั้น ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: หากไม่ใช่เพราะคำสั่งห้ามและคำเตือนของท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมและความกลัวของบรรดาเซาะฮาบะฮฺว่าหลุมศพของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะถูกกระทำเหมือนที่ชาวยิวและคริสต์กระทำต่อหลุมศพของบรรดานบีของพวกเขา หลุมศพของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมคงจะถูกเปิดเผยและแสดงให้เห็นเด่นชัด
03

Benefits

นี่เป็นหนึ่งในคำสั่งเสียสุดท้ายของท่านนบีซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญและการดูแลเอาใจใส่ในเรื่องนี้มาก
การห้ามอย่างเด็ดขาดและการบัญญัติว่าเป็นความร้ายแรงเกี่ยวกับการใช้หลุมศพเป็นมัสยิด และการเจาะจงไปละหมาดที่นั่น นอกเหนือจากการละหมาดญะนาซะฮ์ เพราะสิ่งนี้ถือเป็นหนทางไปสู่การยกย่องผู้ตายจนเกินขอบเขต การเวียนรอบหลุมศพของเขา การลูบไล้ตามมุมต่าง ๆ ของหลุมศพ และการเรียกขานชื่อเขา ซึ่งทั้งหมดนี้ถือว่าเป็นการตั้งภาคี หรือเป็นหนทางที่นำไปสู่การตั้งภาคี
ความเอาใจใส่อย่างจริงจังของท่านศาสดามุฮัมมัดศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมและความใส่ใจของท่านในเรื่องเตาฮีด รวมถึงความหวาดกลัวของท่านต่อการยกย่องหลุมศพจนเกินขอบเขต เพราะสิ่งนี้นำไปสู่การตั้งภาคี
อัลลอฮ์ตะอาลาได้ปกป้องศาสนทูตของพระองค์ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากการที่การตั้งภาคีจะถูกกระทำที่หลุมฝังศพของท่าน โดยพระองค์ได้ดลใจแก่บรรดาเซาะฮาบะฮ์ของท่านและผู้ที่มาภายหลังพวกเขา ให้ปกป้องหลุมฝังศพของท่านมิให้ปรากฏเด่นชัด
เหล่าสหายทั้งหลายเราะฎิยัลลอฮุอันฮุมปฏิบัติตามคำสั่งเสียของท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมและความมุ่งมั่นของพวกเขาในการรักษาเอกภาพแห่งอัลลอฮ์
ห้ามมิให้เลียนแบบชาวยิวและคริสเตียน และการสร้างสิ่งก่อสรา้งบนหลุมศพนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติของพวกเขา
การหลีกเลี่ยงการใช้หลุมฝังศพเป็นสถานที่ละหมาด ไม่ว่าจะเป็นการละหมาดใกล้หลุมฝังศพหรือมุ่งหน้าไปยังหลุมฝังศพนั้น แม้ว่าจะไม่ได้มีการสร้างมัสยิดขึ้นก็ตาม

Attribution

[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...