افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#5359[เศาะฮีห์]
HadeethEnc · 1.34.0

ฉันถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า บาปใดที่ใหญ่หลวงที่สุด ณ อัลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า “การที่เจ้ากำหนดสิ่งอื่นมาเทียบเท่าอัลลอฮ์ทั้งที่พระองค์ทรงสร้างเจ้ามา

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ฉันถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า บาปใดที่ใหญ่หลวงที่สุด ณ อัลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า “การที่เจ้ากำหนดสิ่งอื่นมาเทียบเท่าอัลลอฮ์ทั้งที่พระองค์ทรงสร้างเจ้ามา” ฉันกล่าวว่า: แท้จริงการกระทำเช่นนั้น มันเป็นความผิดที่ใหญ่มาก ฉันกล่าวว่า: แล้วอะไรอีก? ท่านกล่าวว่า: “และการที่เจ้าฆ่าลูกของตัวเอง เพราะกลัวเขาจะกินอาหารกับเจ้า” ฉันกล่าวว่า: แล้วอะไรอีก? ท่านกล่าวว่า “การล่วงประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้าน”
02

Explanation

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามถึงบาปที่ใหญ่หลวงที่สุด ดังนั้นท่านจึงกล่าวว่า: บาปที่ใหญ่ที่สุดคือการตั้งภาคี ซึ่งก็คือการที่ท่านทำให้สิ่งอื่นคล้ายคลึงหรือเทียบเท่าอัลลอฮ์ ทั้งในด้านความเป็นพระเจ้าที่ควรแก่การเคารพสักการะ หรือด้านความเป็นผู้ทรงอภิบาล หรือด้านพระนามและคุณลักษณะของพระองค์ และบาปนี้จะไม่ได้รับการอภัยจากอัลลอฮ์ ตะอาลา นอกจากด้วยการเตาบะฮ์เท่านั้น และหากผู้กระทำความผิดเสียชีวิตไปในสภาพเช่นนั้น เขาก็จะต้องถูกจองจำอยู่ในนรกตลอดกาล. จากนั้นคือการที่คนๆ หนึ่งฆ่าลูกของตัวเองเพราะกลัวว่าเขาจะกินร่วมกับเขา การฆ่าคนนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม แต่บาปจะยิ่งใหญ่กว่าถ้าผู้ถูกฆ่านั้นเป็นคนในสายเลือดของฆาตกร และบาปก็จะยิ่งใหญ่กว่ามาก หากเจตนาของฆาตกรคือกลัวผู้ถูกฆ่าจะมีส่วนร่วมในปัจจัยยังชีพที่มาจากพระเจ้า จากนั้นคือการที่ชายคนหนึ่งได้ล่วงประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้าน โดยพยายามหลอกล่อภรรยาของเพื่อนบ้าน จนกว่าเขาจะได้ล่วงประเวณีกับนาง และนางก็ยอมจำนนต่อเขา และการล่วงประเวณีนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม แต่บาปของมันจะยิ่งใหญ่กว่าถ้าผู้ที่ถูกล่วงประเวณีนั้นเป็นภรรยาของเพื่อนบ้าน ซึ่งเป็นบุคคลที่ศาสนาได้สั่งให้ทำดีต่อเพื่อนบ้าน และเป็นเพื่อนบ้านที่ดี
03

Benefits

บาปต่างๆจะมีความใหญ่ที่แตกต่างกันออกไปตามฐานความผิด เช่นเดียวกับความดีที่มีความแตกต่างตามความประเสริฐของมัน
บาปที่ใหญ่หลวงที่สุด คือการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ จากนั้นคือการฆ่าลูกเพราะกลัวเขาจะกินอาหารพร้อมกับเจ้า จากนั้นคือการล่วงประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้าน
ปัจจัยยังชีพมาจากอัลลอฮ์ และพระองค์ทรงดูแลเรื่องปัจจัยยังชีพของทุกสิ่งที่ถูกสร้าง
สิทธิที่ยิ่งใหญ่ของเพื่อนบ้าน และการสร้างความเดือนร้อนให้แก่เขานั้นเป็นบาปที่ใหญ่มากเมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่เป็นเพื่อนบ้าน
พระองค์ผู้ทรงสร้าง คือผู้ที่คู่ควรแก่การเคารพสักการะเพียงผู้เดียว ไม่มีสิ่งใดเป็นภาคีกับพระองค์

Attribution

[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...