นางได้นำบุตรชายตัวเล็กของนางซึ่งยังไม่เคยกินอาหาร (ยังอยู่ในวัยดื่มนม) มาหาท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็อุ้มเด็กนั้นนั่งบนตักของท่าน แล้วเด็กนั้นได้ปัสสาวะรดบนเสื้อผ้าของท่าน ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงขอน้ำมาพรมลงบนตัวท่าน แต่ไม่ได้ชำระล้างร่างกาย
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอุมมุก็อยซ์ บินต์ มิห์ศ็อน -เราะฎิยัลลอฮุอันฮา- นางได้นำบุตรชายตัวเล็กของนางซึ่งยังไม่เคยกินอาหาร (ยังอยู่ในวัยดื่มนม) มาหาท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็อุ้มเด็กนั้นนั่งบนตักของท่าน แล้วเด็กนั้นได้ปัสสาวะรดบนเสื้อผ้าของท่าน ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงขอน้ำมาพรมลงบนตัวท่าน แต่ไม่ได้ชำระล้างร่างกาย
Explanation
Benefits
การส่งเสริมการปฏิบัติดี ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความมีน้ำใจต่อเด็กๆ และท่านนบีได้ ปลอบใจหัวใจของผู้ใหญ่ด้วยการให้เกียรติเด็ก ๆ และอุ้มเด็กให้นั่งบนตักของท่าน รวมถึงพฤติกรรมอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน
ปัสสาวะของเด็กไม่สะอาด ตราบใดที่ยังไม่กินอาหารเพราะความใคร่
การกระทำของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม เรียกว่า “นัดญัน” ซึ่งเป็นการกระทำเฉพาะกับเด็กชายที่ยังไม่เริ่มรับประทานอาหาร ส่วนเด็กหญิง ปัสสาวะของเด็กหญิงนั้นต้องถูกชะล้างออกไป แม้ว่าจะยังเด็กอยู่ก็ตาม
ปัสสาวะของเด็กชายที่กินนมมารดาเป็นอาหารหลัก จำเป็นต้องชำระร่างกายด้วยการล้าง เช่นเดียวกับสิ่งสกปรกประเภทอื่น ๆ
การซักล้างจำเป็นต้องมีสิ่งเพิ่มเติมนอกจากเพียงแค่การให้ร่างกายเปียกน้ำ
สิ่งที่พึงกระทำก่อนคือ รีบทำความสะอาดบริเวณที่มีสิ่งสกปรก เพื่อ เร่งรีบชำระล้างสิ่งไม่บริสุทธิ์ และเพื่อ ป้องกันการลืม
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

