“เงินทองที่ดีที่สุดที่คนๆ หนึ่งจะใช้จ่ายมัน คือ เงินทองที่เขาใช้จ่ายมันให้กับครอบครัวของเขา และเงินทองที่เขาจ่ายมันไปให้กับพาหนะของเขาในหนทางของอัลลอฮ์ และเงินทองที่เขาจ่ายมันแก่พวกพ้องของเขาเพื่ออัลลอฮ์”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากเษาบาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เงินทองที่ดีที่สุดที่คนๆ หนึ่งจะใช้จ่ายมัน คือ เงินทองที่เขาใช้จ่ายมันให้กับครอบครัวของเขา และเงินทองที่เขาจ่ายมันไปให้กับพาหนะของเขาในหนทางของอัลลอฮ์ และเงินทองที่เขาจ่ายมันแก่พวกพ้องของเขาเพื่ออัลลอฮ์” ท่านอบูกิลาบะฮ์ กล่าวว่า "และได้เริ่มด้วยครอบครัว" และท่านอบูกิลาบะฮ์กล่าวต่อว่า "แล้วใครเล่าจะมีความประเสริฐมากไปกว่าคนที่จ่ายให้ครอบครัวเล็กๆ เพื่อทำให้พวกเขาบริสุทธิ์ หรือเพื่ออัลลอฮ์ให้ประโยชน์แก่พวกเขาและทำให้พวกเขาไม่ต้องพึ่งใคร"
Explanation
Benefits
อธิบายถึงความประเสริฐในการเรียงลำดับความสำคัญในการใช้จ่าย โดยใช้จ่ายให้แก่ครอบครัวก่อนผู้อื่น
การใช้จ่ายเพื่อการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์ ถือเป็นการใช้จ่ายที่ประเสริฐที่สุด เช่น การใช้จ่ายในการเตรียมอาวุธ และเตรียมคน
บ้างก็กล่าวว่า : คำว่า ในหนทางของอัลลอฮ์นั้น หมายถึง ทุกการกระทำที่เป็นการเชื่อฟังอัลลอฮ์ เช่นการทำฮัจญ์ เป็นต้น
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

