ท่านนบีกล่าวว่า "ถ้าเจ้าต้องการ เจ้าอดทนได้ สวรรค์ก็จะเป็นของเจ้า และถ้าเจ้าต้องการ ฉันจะวิงวอนต่อพระเจ้าเพื่อรักษาเจ้า (ให้หาย)
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา รายงานว่า: เขากล่าวแก่อะฏออ์ บิน อบีเราะบาห์ ว่า “เจ้าจะเอาไหม ฉันจะให้เจ้าได้ดูผู้หญิงคนหนึ่ง ที่เป็นชาวสวรรค์?” ฉันพูดว่า: ใช่ เขาพูดว่า: ผู้หญิงผิวดำคนนี้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม และกล่าวว่า: ฉันเป็นโรคลมบ้าหมูและฉันจะเปลือยผ้าโดยไม่รู้ตัวเสมอ ดังนั้นท่านจงวิงวอนต่อพระเจ้าเพื่อฉันหน่อยเถิด"ท่านนบีกล่าวว่า "ถ้าเจ้าต้องการ เจ้าอดทนได้ สวรรค์ก็จะเป็นของเจ้า และถ้าเจ้าต้องการ ฉันจะวิงวอนต่อพระเจ้าเพื่อรักษาเจ้า (ให้หาย) " เขากล่าวว่า: ฉันจะอดทนไว้ เขากล่าวว่า: แต่ฉันจะเปลือยผ้า (ซึ่งฉันไม่ต้องการ) ดังนั้น ท่านจงวิงวอนต่อพระเจ้า เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องเปลือยผ้า ท่านจึงวิงวอนให้สำหรับเธอ
Explanation
Benefits
อัล-นะวาวีย์ กล่าวว่า: เป็นหลักฐานว่าโรคลมบ้าหมูจะได้รับรางวัลเต็มจำนวน
ความบริสุทธิ์และความละอายของบรรดาสตรีในหมู่เศาะหาบะฮฺ และความเอาใจใส่ของพวกนางในการปกปิดร่างกาย ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยต่อพวกนาง โดยที่สตรีคนนี้ สิ่งที่นางหวั่นเกรงที่สุดคือ การที่บางส่วนของร่างกายของนางจะเปิดเผยออกมา
อิบนุ ฮาญาร์ กล่าวว่า: การเลือกปฏิบัติตามความเข้มงวดนั้นดียิ่งกว่าการยึดตามรุกศะฮฺ (ข้อผ่อนปรน) สำหรับผู้ที่รู้ว่าตนเองมีความสามารถและไม่อ่อนแอเกินกว่าจะยึดตามความเข้มงวดนั้น.
อิบนุ ฮาญาร์ กล่าวว่า: ในนั้น (คือในเรื่องนี้) แสดงให้เห็นว่า การรักษาโรคทั้งหมดด้วยการวิงวอน (ดุอาอ์) และการหันหน้าเข้าหาอัลลอฮ์นั้น มีประสิทธิภาพและเกิดประโยชน์มากกว่าการรักษาด้วยยา ผลของมันจะเกิดประโยชน์ต่อร่างกายมากกว่าผลของยารักษาโรค แต่มันจะได้ผลก็ด้วยสองประการ : ประการหนึ่งจากฝ่ายผู้ป่วย คือ ความจริงใจในเจตนา และอีกประการหนึ่งจากฝ่ายผู้รักษา คือ ความตั้งใจอย่างแน่วแน่ของเขา และความเข้มแข็งของหัวใจที่เกิดจากความยำเกรงต่ออัลลอฮ์และการมอบหมายต่อพระองค์ และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุด
อิบนุ ฮาญาร์ กล่าวว่า: เป็นหลักฐานที่แสดงว่าอนุญาตให้ละทิ้งการรักษาได้
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

