HadeethEnc · 1.34.0
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นขึ้นในเวลากลางคืน เขาจะบ้วน (ทำความสะอาด) ปากด้วยสิวาก
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
จากฮุซัยฟะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตื่นขึ้นในเวลากลางคืน เขาจะบ้วน (ทำความสะอาด) ปากด้วยสิวาก
02
Explanation
ท่านนบีมูฮัมหมัดﷺมักจะแปรงฟันบ่อยครั้งและท่านยังสั่งให้คนอื่นทำเช่นนั้นด้วย เป็นบัญญัติที่ถูกเน้นให้ปฏิบัตืในบางช่วงเวลา เช่น การแปรงฟันเมื่อตื่นขึ้นจากการนอนกลางคืน ซึ่งท่านนบี ﷺ จะถูและทำความสะอาดช่องปากของท่านด้วยไม้ก้านแปรง (สวาก) เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตื่นขึ้นในเวลากลางคืนท่านจะชำระล้างปากด้วยสิวาก
03
Benefits
ยืนยันถึงการบัญญัติการใช้สิวากหลังการตื่นจากการนอนหลับในเวลากลางคืน เพราะการนอนหลับเป็นสิ่งที่จะทำให้มีกลิ่นปาก และสิวากเป็นอุปกรณ์ในการทำความสะอาดมัน
เน้นย้ำถึงการบัญญัติในการใช้สิวากทุกครั้งเมื่อเกิดการมีกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ในปาก โดยยึดจากความหมายที่กล่าวมาก่อนหน้า
บัญญัติในเรื่องความสะอาดโดยรวม และเป็นส่วนหนึ่งจากแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และถือเป็นมารยาทอันประเสริฐ
การทำความสะอาดอวัยวะทกส่วนในปาก อันได้แก่ ฟัน เหงือก และลิ้น
สิวากเป็นไม้ที่ตัดจากต้นอารักษ์หรือต้นอื่น ใช้ทำความสะอาดปากและฟัน ทำให้ปากสดชื่น และขจัดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์
เน้นย้ำถึงการบัญญัติในการใช้สิวากทุกครั้งเมื่อเกิดการมีกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ในปาก โดยยึดจากความหมายที่กล่าวมาก่อนหน้า
บัญญัติในเรื่องความสะอาดโดยรวม และเป็นส่วนหนึ่งจากแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และถือเป็นมารยาทอันประเสริฐ
การทำความสะอาดอวัยวะทกส่วนในปาก อันได้แก่ ฟัน เหงือก และลิ้น
สิวากเป็นไม้ที่ตัดจากต้นอารักษ์หรือต้นอื่น ใช้ทำความสะอาดปากและฟัน ทำให้ปากสดชื่น และขจัดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์
Attribution
[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares