افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#3061[เศาะฮีห์]
HadeethEnc · 1.34.0

พวกเราได้ทำการสัตยาบันต่อท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตามทั้งในยามทุกข์และในยามสุข ในสภาพที่เต็มใจและไม่เต็มใจ และอดทนต่อการถูกเลือกปฏิบัติ

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

จากอุบาดะฮ์ อิบนุ ศอมิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: พวกเราได้ทำการสัตยาบันต่อท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตามทั้งในยามทุกข์และในยามสุข ในสภาพที่เต็มใจและไม่เต็มใจ และอดทนต่อการถูกเลือกปฏิบัติ และไม่โต้เถียงเรื่องการปกครองกับผู้มีอำนาจ และเราจะกล่าวในสิ่งที่ถูกต้องในทุกที่ที่เราอยู่ เราจะไม่กลัวในหนทางของอัลลอฮ์ต่อการติเตียนของใคร.
02

Explanation

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับคำมั่นสัญญาและข้อตกลงจากบรรดาเศาะฮาบะฮ์ของท่านในการยอมจำนนต่อผู้มีอำนาจและผู้ปกครองทั้งในสภาพที่สะดวกสบายและยากลำบาก ในสภาพที่มีความมั่งคั่งและความยากจน และไม่ว่าคำสั่งของพวกเขาจะมาจากสิ่งที่จิตใจปรารถนาหรือเกลียดชังก็ตาม แม้ว่าผู้ปกครองนั้นจะเลือกปฏิบัติต่อผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองนั้นด้วยการใช้งบส่วนรวมหรือตำแหน่งหรืออื่นๆ ก็ตาม ก็จำเป็นต้องฟังและปฏิบัติตามด้วยความชอบธรรม และไม่ออกไปต่อต้านพวกเขา เพราะฟิตนะฮ์ และความเลวร้าย ที่เกิดจากการต่อสู้กับพวกเขานั้นยิ่งใหญ่และรุนแรงกว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นเนื่องจากการกดขี่จากพวกเขา และส่วนหนึ่งจากการให้คำมั่นสัญญาที่พวกเขาได้ให้กับท่านเราะซูล คือพวกเขาจะพูดความจริงในทุกที่ด้วยความจริงใจต่ออัลลอฮ์ โดยจะไม่กลัวผู้ใดที่ตำหนิติเตียนพวกเขา
03

Benefits

ผลของการเชื่อฟังและปฏิบัติตามต่อผู้นำ คือความเป็นหนึ่งเดียวของมุสลิมและห่างไกลจากการแตกแยก
วาญิบต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามผู้นำในสิ่งที่ไม่เป็นการเนรคุณต่ออัลลอฮ์ทั้งในสภาพที่สะดวกสบายและยากลำบาก และในสภาพที่เต็มใจ และไม่เต็มใจ และในสภาพที่เกิดผลกระทบที่อาจให้คุณให้โทษกับเขา
จำเป็นต้องพูดความจริงในทุกที่ที่เราอยู่ โดยไม่ต้องกลัวการตำหนิของผู้ใดในหนทางของอัลลอฮ์

Attribution

[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...