HadeethEnc · 1.34.0
ผู้ใดที่ชักอาวุธออกมาเพื่อคุกคามเรา ดังนั้น เขาไม่ใช่พวกเรา
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
จากอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮ์อันฮุ รายงานว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ชักอาวุธออกมาเพื่อคุกคามเรา ดังนั้น เขาไม่ใช่พวกเรา"
02
Explanation
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เตือนไม่ให้จับอาวุธเพื่อคุกคามมุสลิมด้วยกัน เพื่อข่มขู่พวกเขาหรือปล้นพวกเขา ดังนั้นผู้ใดที่กระทำเช่นนั้นโดยไม่ชอบธรรม แท้จริงแล้ว เขาได้ก่ออาชญากรรมที่ใหญ่หลวง และเป็นการกระทำที่เป็นบาปใหญ่ และเขาสมควรได้รับการลงโทษที่รุนแรง.
03
Benefits
เป็นการตักเตือนที่หนักแน่นไม่ให้มุสลิมต่อสู้กับพี่น้องของเขาที่เป็นมุสลิมด้วยกัน
หนึ่งในความชั่วร้ายและความหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแผ่นดินนี้ คือการชักอาวุธใส่มุสลิม และสร้างความหายนะด้วยการฆ่ากัน
คำเตือนที่น่าสะพรึงกลัวนั้นไม่เกี่ยวกับการต่อสู้อย่างชอบธรรม เช่น การต่อสู้กับกบฏ ผู้ที่สร้างความหายนะ และอื่นๆ
ห้ามข่มขู่มุสลิมด้วยอาวุธหรือสิ่งอื่นใด - แม้จะเป็นการล้อเล่นก็ตาม-
หนึ่งในความชั่วร้ายและความหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแผ่นดินนี้ คือการชักอาวุธใส่มุสลิม และสร้างความหายนะด้วยการฆ่ากัน
คำเตือนที่น่าสะพรึงกลัวนั้นไม่เกี่ยวกับการต่อสู้อย่างชอบธรรม เช่น การต่อสู้กับกบฏ ผู้ที่สร้างความหายนะ และอื่นๆ
ห้ามข่มขู่มุสลิมด้วยอาวุธหรือสิ่งอื่นใด - แม้จะเป็นการล้อเล่นก็ตาม-
Attribution
[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

