“แท้จริงศาสนานี้จะไปถึงทุกที่ที่กลางวันและกลางคืนไปถึง อัลลอฮ์จะไม่ทรงทิ้งบ้านแม้แต่หลังเดียวไม่ว่าจะในเมืองหรือในชนบท อัลลอฮ์ก็จะทรงนำศาสนานี้เข้าไป
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากตะมีม อัดดารีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ฉันได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “แท้จริงศาสนานี้จะไปถึงทุกที่ที่กลางวันและกลางคืนไปถึง อัลลอฮ์จะไม่ทรงทิ้งบ้านแม้แต่หลังเดียวไม่ว่าจะในเมืองหรือในชนบท อัลลอฮ์ก็จะทรงนำศาสนานี้เข้าไป จะด้วยเกียรติภูมิของผู้สูงศักดิ์หรือด้วยความอัปยศของผู้ต่ำต้อย เป็นสิ่งประเสริฐเพราะอัลลอฮ์ทรงให้เกียรติมันด้วยอิสลาม และต่ำต้อยเพราะอัลลอฮ์ทรงทำให้มันอัปยศด้วยการปฏิเสธศรัทธา" ตะมีม อัดดารีย์ กล่าวว่า "ฉันรู้สิ่งนี้ในครอบครัวของฉัน ผู้ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามได้รับความดี ความรุ่งโรจน์ และมีเกียรติ ในขณะที่ผู้ปฎิเสธศรัทธาจะได้รับความอัปยศ ความต่ำต้อย และจ่ายญิซยะฮ์"
Explanation
จากนั้นท่าน ตะมีม อัดดารีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า เขารู้ถึงสิ่งที่ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวไว้ โดยเฉพาะที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเขาเอง เพราะผู้ที่เข้ารับนับถือศาสนาอิสลามจากครอบครัวของเขา เขาผู้นั้นได้รับความดี มีเกียรติ และมีศักดิ์ศรี และผู้ที่ปฏิเสธจากครอบครัวของเขา เขาก็ได้รับความอัปยศและความต่ำต้อย และพร้อมกันนั้นเขาต้องจ่ายญิซยะฮ์ให้กับมุสลิม
Benefits
เกียรติยศมีสำหรับศาสนาอิสลาม และมุสลิมเท่านั้น และความต่ำต้อยมีสำหรับการปฏิเสธศรัทธาและบรรดาผู้ปฏิเสธเท่านั้น
ในหะดีษนี้ชี้ให้เห็นถึงสัญญาณแห่งการเป็นศาสนทูตของท่านนบี มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยได้เกิดเหตุการณ์ตามที่ท่านได้กล่าวไว้
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

