HadeethEnc · 1.34.0
แท้จริงผู้ใดผู้หนึ่งในหมู่พวกเจ้า เมื่อได้เสียชีวิตลงแล้ว จะถูกเสนอให้เขาเห็นสถานที่อยู่ของเขาทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า: "แท้จริงผู้ใดผู้หนึ่งในหมู่พวกเจ้า เมื่อได้เสียชีวิตลงแล้ว จะถูกเสนอให้เขาเห็นสถานที่อยู่ของเขาทั้งในตอนเช้าและตอนเย็น ถ้าเขาเป็นชาวสวรรค์ เขาก็จะถูกจัดให้เป็นชาวสวรรค์ ถ้าเขาเป็นพวกชาวนรก เขาก็จะถูกจัดให้เป็นชาวนรก แล้วจะมีการกล่าวแก่เขาว่า นี่คือที่พำนักสำหรับเจ้า จนกว่าจะถึงวันแห่งการฟื้นคืนชีพอีกครั้งในวันกิยามะฮ์"
02
Explanation
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกว่าเมื่อบ่าวคนใดเสียชีวิต จะถูกนำเสนอแก่เขาสถานที่เฉพาะในสวรรค์หรือนรก ในตอนเริ่มต้นของวันและในตอนท้ายของวัน สถานที่ของเขาอยู่ในสวรรค์ หากเขาเป็นหนึ่งในชาวสวรรค์ และสถานที่ของเขาอยู่ในนรก หากเขาเป็นหนึ่งในชาวนรก และได้มีการกล่าวแก่เขาว่า: นี่คือที่พำนักของเจ้าซึ่งจะถูกส่งไปในวันกิยามะฮ์ และในสิ่งนั้นคือความสุขสำราญสำหรับผู้ศรัทธา และการลงโทษสำหรับผู้ปฏิเสธศรัทธา
03
Benefits
ความทุกข์ทรมาน และความสุขในหลุมศพนั้นมีอยู่จริง
อิบนุ ฮาญาร์ กล่าวว่า: การนำเสนอนี้สำหรับผู้ศรัทธาที่ยำเกรงและผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นชัดเจน ส่วนผู้ศรัทธาที่มีการปะปน (ระหว่างความดีและความผิด) ก็มีความเป็นไปได้ว่าจะมีการนำเสนอที่พำนักของเขาในสวรรค์ซึ่งเขาจะเข้าสู่ในที่สุด
อิบนุ ฮาญาร์ กล่าวว่า: การนำเสนอนี้สำหรับผู้ศรัทธาที่ยำเกรงและผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นชัดเจน ส่วนผู้ศรัทธาที่มีการปะปน (ระหว่างความดีและความผิด) ก็มีความเป็นไปได้ว่าจะมีการนำเสนอที่พำนักของเขาในสวรรค์ซึ่งเขาจะเข้าสู่ในที่สุด
Attribution
[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares