“เมื่อเราะมาฎอนมาถึง ประตูสวรรค์จะถูกเปิด ประตูนรกจะถูกปิด และมารร้ายจะถูกล่ามโซ่”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : แท้จริงท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : “เมื่อเราะมาฎอนมาถึง ประตูสวรรค์จะถูกเปิด ประตูนรกจะถูกปิด และมารร้ายจะถูกล่ามโซ่”
Explanation
Benefits
ข่าวดีสำหรับผู้ที่ถือศีลอดว่าเดือนอันศักดิ์สิทธิ์นี้เป็นเทศกาลแห่งการนมัสการและความดีงาม
ในการล่ามโซ่มารร้ายในเดือนเราะมาฎอนเป็นการอ้างอิงถึงการลบข้อแก้ตัวของผู้ถูกผูกมัด ราวกับว่าเขากำลังถูกบอกว่า: มารร้ายถูกยับยั้งจากคุณ ดังนั้นอย่าใช้มันเป็นข้อแก้ตัวในการละทิ้งการเชื่อฟังหรือกระทำที่ฝ่าฝืน
อัล-กุรฏูบีย์ กล่าวว่า: หากมีผู้กล่าวไว้ว่า: เราจะเห็นความชั่วร้ายและการล่วงละเมิดเกิดขึ้นบ่อยครั้งในเดือนเราะมาฎอนได้อย่างไร หากมารร้ายถูกล่ามโซ่ สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น? คำตอบคือ: จะลดได้เฉพาะผู้ที่ถือศีลอด โดยเป็นการถือศีลอดที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขและมีมารยาทดี หรืออาจเป็นเพียงชัยฏอนบางกลุ่มที่ถูกล่ามโซ่ไว้ เช่น ชัยฏอนระดับหัวหน้าที่ดื้อรั้น (มะรอดะฮฺ) ไม่ใช่ทั้งหมด ดังที่กล่าวไว้ในบางสายรายงาน หรือสิ่งที่ต้องการสื่อคือการลดความชั่วร้ายในเดือนนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่สามารถสัมผัสได้ เพราะความชั่วร้ายในเดือนนี้น้อยกว่าเดือนอื่นๆ ทั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าการล่ามชัยฏอนทั้งหมดจะทำให้ไม่มีความชั่วร้ายหรือการทำบาปเกิดขึ้นเลย เนื่องจากยังมีสาเหตุอื่นที่นำไปสู่ความชั่วร้าย เช่น จิตใจที่ชั่วร้าย นิสัยที่ไม่ดี และชัยฏอนในรูปแบบมนุษย์
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

