HadeethEnc · 1.34.0
การอาบน้ำในวันศุกร์เป็นสิ่งจำเป็น(วาญิบ)สำหรับผู้ที่บรรลุศาสนบัญญัติทุกคน และให้เขาทำความสะอาดฟันและใส่น้ำหอม หากเขามี(น้ำหอม)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
รายงานจากอัมรุ บิน ซุลัยม์ อัลอันศอรีย์ กล่าวว่า: ฉันเป็นพยานในสิ่งที่อบูซะอีดได้กล่าวว่า: ฉันเป็นพยานในสิ่งที่ท่านเราะซูลุลลอฮ์์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวว่า: "การอาบน้ำในวันศุกร์เป็นสิ่งจำเป็น(วาญิบ)สำหรับผู้ที่บรรลุศาสนบัญญัติทุกคน และให้เขาทำความสะอาดฟันและใส่น้ำหอม หากเขามี(น้ำหอม)"
02
Explanation
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ชี้แจงว่า การอาบน้ำในวันศุกร์ถือเป็นสิ่งที่(ศาสนา)ได้เน้นหนักเหมือนกับเป็นสิ่งจำเป็น(วาญิบ)สำหรับผู้ชายมุสลิมที่บรรลุศาสนบัญญัติทุกคนที่จำเป็นจะต้องละหมาดวันศุกร์ และให้เขาทำความสะอาดฟันด้วยไม้ซีวาก เป็นต้น และใส่น้ำหอมที่มีกลิ่นหอมดี
03
Benefits
ยืนยันถึงการส่งเสริมให้อาบน้ำในวันศุกร์สำหรับผู้ชายมุสลิมทุกคนที่บรรลุศาสนบัญญัติ
ศาสนาอิสลามกำหนดให้มุสลิมต้องรักษาความสะอาดและขจัดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์
การให้ความสำคัญกับวันศุกร์ และเตรียมพร้อมสำหรับ(ปฏิบัติศาสนกิจ)ในวันนั้น
ยืนยันถึงการส่งเสริมให้ทำความสะอาดฟันเพื่อที่จะละหมาดวันศุกร์
ส่งเสริมให้ใช้น้ำหอมที่มีกลิ่นดีก่อนไปละหมาดวันศุกร์
หากผู้หญิงออกจากบ้านเพื่อทำการละหมาดหรือทำอย่างอื่น ไม่อนุญาตให้นางใช้น้ำหอม เพราะซุนนะฮ์ได้บ่งบอกว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้าม
ผู้ฝันเปียกถือเป็นผู้บรรลุศาสนภาวะ และการบรรลุศาสนภาวะจะเกิดขึ้นด้วยสัญญาณต่างๆ สามสัญญาณจะเกิดขึ้นร่วมกันระหว่างชายและหญิง กล่าวคือ สัญญาณแรก: เมื่อครบสิบห้าปี สัญญาณที่สอง: เมื่อมีขนหยาบขึ้นบริเวณอวัยวะเพศ และสัญญาณที่สาม: มีน้ำอสุจิหลั่งออกมาด้วยฝันเปียกหรือมีความปรารถนาแม้ไม่มีฝันเปียกก็ตาม ส่วนสัญญาณที่สี่เป็นสัญญาณเฉพาะของผู้หญิง คือ เมื่อผู้หญิงมีประจำเดือนก็ถือว่าเธอเป็นผู้บรรลุศาสนภาวะ
ศาสนาอิสลามกำหนดให้มุสลิมต้องรักษาความสะอาดและขจัดกลิ่นอันไม่พึงประสงค์
การให้ความสำคัญกับวันศุกร์ และเตรียมพร้อมสำหรับ(ปฏิบัติศาสนกิจ)ในวันนั้น
ยืนยันถึงการส่งเสริมให้ทำความสะอาดฟันเพื่อที่จะละหมาดวันศุกร์
ส่งเสริมให้ใช้น้ำหอมที่มีกลิ่นดีก่อนไปละหมาดวันศุกร์
หากผู้หญิงออกจากบ้านเพื่อทำการละหมาดหรือทำอย่างอื่น ไม่อนุญาตให้นางใช้น้ำหอม เพราะซุนนะฮ์ได้บ่งบอกว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งต้องห้าม
ผู้ฝันเปียกถือเป็นผู้บรรลุศาสนภาวะ และการบรรลุศาสนภาวะจะเกิดขึ้นด้วยสัญญาณต่างๆ สามสัญญาณจะเกิดขึ้นร่วมกันระหว่างชายและหญิง กล่าวคือ สัญญาณแรก: เมื่อครบสิบห้าปี สัญญาณที่สอง: เมื่อมีขนหยาบขึ้นบริเวณอวัยวะเพศ และสัญญาณที่สาม: มีน้ำอสุจิหลั่งออกมาด้วยฝันเปียกหรือมีความปรารถนาแม้ไม่มีฝันเปียกก็ตาม ส่วนสัญญาณที่สี่เป็นสัญญาณเฉพาะของผู้หญิง คือ เมื่อผู้หญิงมีประจำเดือนก็ถือว่าเธอเป็นผู้บรรลุศาสนภาวะ
Attribution
[บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

