HadeethEnc · 1.20.0
Касе ба амали хайр далолат кунад, подоше ҳаммонанди анҷомдиҳандаи онро хоҳад дошт
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аз Абумасъуди Ансорӣ (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки гуфт: Марде назди Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) омад ва гуфт: ман маркабамро аз даст додаам, ба ман маркабе бидеҳ! Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) гуфт: "Надорам", марде гуфт: эй Расули Аллоҳ ман ӯро назди касе мебарам, ки ӯро маркаб медиҳад. Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуд: " Касе ба амали хайр далолат кунад, подоше ҳаммонанди анҷомдиҳандаи онро хоҳад дошт"
02
Explanation
Марде назди Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) омад ва гуфт: маркаби ман ҳалок шудааст, ба ман маркабе бидеҳ то маро бибарад. Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) аз ӯ узр хост ва гуфт маркабе надорад ба ӯ бидиҳад. Марде онҷо ҳозир буд, гуфт: эй Расули Аллоҳ! Ман ӯро ба назди касе роҳнамоӣ мекунам, ки ӯро маркаб медиҳад. Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуданд, ки ӯ низ дар аҷри садақадиҳанда шарик аст, зеро ниёзмандеро ба назди ӯ роҳнамоӣ кардааст.
03
Benefits
Ташвиқ барои далолат кардан ба хайр.
Ташвиқ ва тарғиб ба амали хайр яке аз сабабҳои ҳамбастагӣ ва такомули ҷомеаи мусалмон аст.
Вусъати фазл ва лутфи Худованд.
Ин ҳадис як қоидаи умумӣ аст, ки фарогири тамоми аъмоли хайр аст..
Агар шахсе тавони бароварда сохтани ниёзи ниёзмандеро надорад пас ӯро ба каси дигар роҳнамоӣ кунад, (ки тавони баровардани ниёзи ӯро дорад)
Ташвиқ ва тарғиб ба амали хайр яке аз сабабҳои ҳамбастагӣ ва такомули ҷомеаи мусалмон аст.
Вусъати фазл ва лутфи Худованд.
Ин ҳадис як қоидаи умумӣ аст, ки фарогири тамоми аъмоли хайр аст..
Агар шахсе тавони бароварда сохтани ниёзи ниёзмандеро надорад пас ӯро ба каси дигар роҳнамоӣ кунад, (ки тавони баровардани ниёзи ӯро дорад)
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares