HadeethEnc · 1.24.0
Пас бар чӣ чизе бо шумо байъат кунем? Фармуд:"Бар ин ки Аллоҳро ибодат кунед ва чизеро ба Ӯ шарик наёваред ва намозҳои панҷгонаро адо кунед. Ва ин ки итоат кунед - ва чизеро паст гуфт нафаҳмидем - ва аз мардум чизе напурсед
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аз Абумуслими Хавлонӣ ривоят аст, ки гуфт: Шахси маҳбуб ва амин барои ман гуфт, аммо ӯ барои ман маҳбуб ва наздам амин аст. Авф ибни Молики Ашҷаъӣ (разияллоҳу анҳу) гуфт: Мо нуҳ ё ҳашт ё ҳафт нафар назди Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) будем. Он Ҳазрат фармуд: "Оё бо Паёмбари Аллоҳ байъат намекунед?" Мо чанде пеш байъат карда будем. Пас гуфтем: Бо шумо байъат кардаем, эй Расули Аллоҳ. Сипас гуфт: "Оё бо Паёмбари Аллоҳ байъат намекунед?" Пас гуфтем: Бо шумо байъат кардаем, эй Расули Аллоҳ. Сипас гуфт: " Оё бо Паёмбари Аллоҳ байъат намекунед?" Ровӣ мегӯяд: Дастонамонро дароз кардем ва гуфтем: Бо шумо байъат кардаем эй Расули Аллоҳ! Пас бар чӣ чизе бо шумо байъат кунем? Фармуд:"Бар ин ки Аллоҳро ибодат кунед ва чизеро ба Ӯ шарик наёваред ва намозҳои панҷгонаро адо кунед. Ва ин ки итоат кунед - ва чизеро паст гуфт нафаҳмидем - ва аз мардум чизе напурсед". Баъзе аз он афродро дидам, ки тозиёнааш аз дасташ меафтод ва аз касе дархост намекард, ки онро ба дасти ӯ бидиҳад.
02
Explanation
Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) бо чанде аз саҳобагон буд, пас се бор аз онон хост, ки бо ӯ байъат кунанд ва бар пойбандӣ ба чанд кор аҳд бибанданд:
Якум: Ибодати Аллоҳ Таъоло бо итоати фармудаҳои Ӯ ва парҳез аз наҳйиҳои Ӯ ва ширк наовардани чизеро ба Ӯ.
Дуввум: Хондани намозҳои фарзи панҷгона дар шабонарӯз.
Сеюум: Гӯш кардан ва итоат кардан ба шеваи оқилона аз касе, ки валии амри мусалмонон аст.
Чаҳорум: Дархости ҳама ҳоҷатҳояшонро аз Аллоҳ Таъоло ва дархост накардани чизе аз мардум. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ҳангоми баён кардани ин кор садои худро паст карданд.
Саҳоба (разияллоҳу анҳум) он чиро, ки ба он байъат карда буданд, анҷом доданд, то ҷое, ки ровии ҳадис мегӯяд: Ман дидам, ки баъзе аз он саҳобагон тозиёнааш меафтод, аммо аз касе дархост намекард, ки онро ба ӯ гирифта диҳад, балки аз маркабаш поин омада худаш онро мегирифт.
Якум: Ибодати Аллоҳ Таъоло бо итоати фармудаҳои Ӯ ва парҳез аз наҳйиҳои Ӯ ва ширк наовардани чизеро ба Ӯ.
Дуввум: Хондани намозҳои фарзи панҷгона дар шабонарӯз.
Сеюум: Гӯш кардан ва итоат кардан ба шеваи оқилона аз касе, ки валии амри мусалмонон аст.
Чаҳорум: Дархости ҳама ҳоҷатҳояшонро аз Аллоҳ Таъоло ва дархост накардани чизе аз мардум. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) ҳангоми баён кардани ин кор садои худро паст карданд.
Саҳоба (разияллоҳу анҳум) он чиро, ки ба он байъат карда буданд, анҷом доданд, то ҷое, ки ровии ҳадис мегӯяд: Ман дидам, ки баъзе аз он саҳобагон тозиёнааш меафтод, аммо аз касе дархост намекард, ки онро ба ӯ гирифта диҳад, балки аз маркабаш поин омада худаш онро мегирифт.
03
Benefits
Ташвиқ ба тарки дархост аз мардум ва дурӣ аз ҳар он чи дархост ё пурсидан номида мешавад ва бениёзӣ аз мардум ҳатто дар корҳои оддӣ.
Савол ва дархосте, ки аз он наҳйи шудааст марбут ба корҳои дунявӣ аст. Бинобар ин саволи илмӣ ва масъалаҳои диниро дар бар намегирад.
Савол ва дархосте, ки аз он наҳйи шудааст марбут ба корҳои дунявӣ аст. Бинобар ин саволи илмӣ ва масъалаҳои диниро дар бар намегирад.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options
2Views0Cards0Shares