HadeethEnc · 1.27.0
Мард бар дини дӯсти самимиаш аст, ҳар яки аз шумо бингарад, ки бо ки дӯстӣ мекунад
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аз Абуҳурайра (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд: "Мард бар дини дӯсти самимиаш аст, ҳар яки аз шумо бингарад, ки бо ки дӯстӣ мекунад."
02
Explanation
Паёмбари Худо (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) баён намуданд, ки инсон ба дӯсти наздики худ дар рафтору одатҳо монанд мешавад. Дӯсти ҳақиқӣ дар ахлоқ, рафтор ва кирдори шахс таъсиргузор аст. Аз ин рӯ, Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) тавсия доданд, ки дӯст хуб интихоб шавад, зеро дӯсти хуб метавонад ба имон, ҳидоят ва некӣ роҳнамоӣ кунад ва барои дӯсташ ёрӣ расонад.
03
Benefits
Дастур дода шудааст, ки бо некон дӯстӣ кунед ва онҳоро ҳамчун ҳамнишин интихоб намоед. Ва аз дӯстӣ бо бадон наҳй шудааст.
Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) махсус дӯстро ном бурдааст, на хешовандро, зеро дӯстро худ интихоб мекунӣ, аммо дар интихоби бародар ё хеш ихтиёр надорӣ.
Дӯст интихоб кардан бояд бар асоси андеша ва ақл сурат гирад.
Одам бо ҳамнишинии муъминон динашро тақвият медиҳад, аммо бо ҳамнишинии фосиқон динаш заъиф мегардад.
Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) махсус дӯстро ном бурдааст, на хешовандро, зеро дӯстро худ интихоб мекунӣ, аммо дар интихоби бародар ё хеш ихтиёр надорӣ.
Дӯст интихоб кардан бояд бар асоси андеша ва ақл сурат гирад.
Одам бо ҳамнишинии муъминон динашро тақвият медиҳад, аммо бо ҳамнишинии фосиқон динаш заъиф мегардад.
Attribution
[رواه أبو داود والترمذي وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options
4Views0Cards0Shares