HadeethEnc · 1.29.0
మృతదేహాన్ని (అంత్యక్రియల కొరకు) త్వరగా తీసుకెళ్లండి ఎందుకంటే అది ధర్మపరునిదైతే, మీరు దానిని శుభానికి పంపుతున్నారు; మరి అది దానికి భిన్నమైనది అయితే, మీరు మీ మెడలో నుండి ఒక చెడును, కీడును తొలగించుకుంటున్నారు.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
అబూహురైరహ్ (రదియల్లాహు అన్హు) ఉల్లేఖన: “ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా పలికినారు: "మృతదేహాన్ని (అంత్యక్రియల కొరకు) త్వరగా తీసుకెళ్లండి ఎందుకంటే అది ధర్మపరునిదైతే, మీరు దానిని శుభానికి పంపుతున్నారు; మరి అది దానికి భిన్నమైనది అయితే, మీరు మీ మెడలో నుండి ఒక చెడును, కీడును తొలగించుకుంటున్నారు.”
02
Explanation
ఈ హదీథులో ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) అంత్యక్రియల సన్నాహాలు, ప్రార్థనలు (జనాజా నమాజు) మరియు ఖననం చేయడం వేగవంతం చేయాలని ఆదేశించారు. ఎందుకంటే మృతదేహం ధర్మబధ్ధునిదైతే, సమాధిలో అత్యంత సంతోషకరమైన జీవితానికి మీరు అతడిని చేర్చి ఆశీర్వదించినవారవుతారు. అది (ఆ మృతదేహం) అందుకు భిన్నన్మైనది అయితే మీరు మీ మెడనుండి ఒక చెడును, కీడును తొలగించుకున్న వారవుతారు.
03
Benefits
ఇమాం ఇబ్నె హజర్ అల్ అస్ఖలానీ (రహిమహుల్లాహ్) ఇలా అన్నారు: అంత్యక్రియల సన్నాహాలను వేగవంతం చేయడం మంచిది, కానీ మృతదేహానికి హాని, నష్టం కలిగేలా, లేదా అంత్యక్రియలలో పాల్గొన్నవారికి ఇబ్బంది కలిగించేలా వేగవంతం చేయకూడదు.
మృతదేహాన్ని ఖననం చేయడంలో తొందరపడం అనేది ‘వ్యక్తి మరణం అకస్మాత్తుగా సంభవించినది కాదు’ అనే షరతుపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఎందుకంటే అది ‘మూర్ఛ’ లేదా ‘కోమా’ స్థితి కూడా కావచ్చును. అటువంటి స్థితిలో మరణం ఖచ్చితంగా నిర్ధారణ అయ్యేటంత వరకు ఖనన ప్రక్రియను ఆలస్యం చేయవచ్చును. మృతదేహము కుళ్ళిపోతుందేమో అనే ఆందోళన, చింత లేనట్లైతే, ఖనం చేయడంలో సముచితమైన ఆలస్యం చేయవచ్చును, ఉదాహరణకు: మృతుని జనాజా నమాజులో ఎక్కువమంది భక్తులు పాల్గొనేలా ఆలస్యం చేయడం, బంధువుల రాక కొరకు ఎదురు చూడడం, మొదలైనవి.
ఈ హదీథులో అంత్యక్రియలను త్వరితంగా చేయాలనే ప్రోత్సాహం, మరణించిన వ్యక్తి ధార్మికుడై ఉంటే అతని ప్రయోజనం కోసం లేదా అతను ధార్మికుడు కాకపోయి ఉంటే, అంత్యక్రియను అనుసరించే వారి ప్రయోజనం కోసం.
ఇమాం అన్-నవవీ (రహిమహుల్లాహ్) ఇలా అన్నారు: “దీని నుండి మనం తీసుకోదగిన సారం ఏమిటంటే పనిపాటు లేకుండా, ఖాళీఈగా సొమరిగా ఉండేవారి, మరియు అధర్మపరులై ఉన్న వారి సహవాసానికి దూరంగా ఉండాలి”.
మృతదేహాన్ని ఖననం చేయడంలో తొందరపడం అనేది ‘వ్యక్తి మరణం అకస్మాత్తుగా సంభవించినది కాదు’ అనే షరతుపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఎందుకంటే అది ‘మూర్ఛ’ లేదా ‘కోమా’ స్థితి కూడా కావచ్చును. అటువంటి స్థితిలో మరణం ఖచ్చితంగా నిర్ధారణ అయ్యేటంత వరకు ఖనన ప్రక్రియను ఆలస్యం చేయవచ్చును. మృతదేహము కుళ్ళిపోతుందేమో అనే ఆందోళన, చింత లేనట్లైతే, ఖనం చేయడంలో సముచితమైన ఆలస్యం చేయవచ్చును, ఉదాహరణకు: మృతుని జనాజా నమాజులో ఎక్కువమంది భక్తులు పాల్గొనేలా ఆలస్యం చేయడం, బంధువుల రాక కొరకు ఎదురు చూడడం, మొదలైనవి.
ఈ హదీథులో అంత్యక్రియలను త్వరితంగా చేయాలనే ప్రోత్సాహం, మరణించిన వ్యక్తి ధార్మికుడై ఉంటే అతని ప్రయోజనం కోసం లేదా అతను ధార్మికుడు కాకపోయి ఉంటే, అంత్యక్రియను అనుసరించే వారి ప్రయోజనం కోసం.
ఇమాం అన్-నవవీ (రహిమహుల్లాహ్) ఇలా అన్నారు: “దీని నుండి మనం తీసుకోదగిన సారం ఏమిటంటే పనిపాటు లేకుండా, ఖాళీఈగా సొమరిగా ఉండేవారి, మరియు అధర్మపరులై ఉన్న వారి సహవాసానికి దూరంగా ఉండాలి”.
Attribution
[అల్ బుఖారీ మరియు ముస్లిం నమోదు చేసినారు]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

