HadeethEnc · 1.47.0
‘Она је чиста и чистећа, дозвољене су морске животиње које у мору угину.’“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је рекао: „Неки човек је упитао Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега: ‘О Аллахов Посланиче, ми пловимо морем и са собом понесемо малу количину воде. Уколико ту воду будемо користили за абдест, нећемо имати чиме да угасимо жеђ, па да ли да се абдестимо морском водом?’ Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, одговори: ‘Она је чиста и чистећа, дозвољене су морске животиње које у мору угину.’“
02
Explanation
Питао је један човек Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега: „Ми се укрцавамо на бродове на мору ради риболова или трговине и слично, и носимо мало питке воде са собом. Ако користимо ту воду за абдест и купање, она нестане, а ми не нађемо шта да пијемо. Да ли нам је дозвољено да се абдестимо морском водом?“
Рекао је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о морској води: „Морска вода је чиста и она чисти; дозвољено се абдестити њоме и купати се у њој, а храна која се из ње вади, као што су рибе, такође је халал, чак и ако се на површини нађе угинула животиња која није уловљена.“
Рекао је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о морској води: „Морска вода је чиста и она чисти; дозвољено се абдестити њоме и купати се у њој, а храна која се из ње вади, као што су рибе, такође је халал, чак и ако се на површини нађе угинула животиња која није уловљена.“
03
Benefits
Угинула животиња из мора је дозвољена (халал), а под тим се мисли на оно што је угинуло у њему и што не може преживети ван њега.
Одговор на питања са додатним информацијама, мимо самог питања, доноси већу корист.
Вода остаје чиста и даље се може користити за абдест ако се промени њен укус, боја или мирис нечим чистим, све док задржава своју природу као вода, чак и ако се појача њена сланост, топлина или хладноћа.
Морска вода има способност да уклања веће и мање нечистоће, што значи да може послужити за абдест и чистоћу. Такође, може очистити привремене нечистоће које се налазе на телу или одећи.
Одговор на питања са додатним информацијама, мимо самог питања, доноси већу корист.
Вода остаје чиста и даље се може користити за абдест ако се промени њен укус, боја или мирис нечим чистим, све док задржава своју природу као вода, чак и ако се појача њена сланост, топлина или хладноћа.
Морска вода има способност да уклања веће и мање нечистоће, што значи да може послужити за абдест и чистоћу. Такође, може очистити привремене нечистоће које се налазе на телу или одећи.
Attribution
[رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares