HadeethEnc · 1.47.0
„Узвишени Аллах ће, заиста, позвати џеннетлије: ‘О становници Џеннета (Раја)!’, и они ће Му се одазвати: ‘Одазивамо Ти се, Господару наш, и стојимо Ти на услузи.’ ‘Јесте ли задовољни?’ , упитаће их Он, а они ће одговорити: ‘Како не бисмо били задовољни кад Си нам дао оно што ниси ниједном другом од Својих створења?’
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ебу Се'ид ел-Худри, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Узвишени Аллах ће, заиста, позвати џеннетлије: ‘О становници Џеннета (Раја)!’, и они ће Му се одазвати: ‘Одазивамо Ти се, Господару наш, и стојимо Ти на услузи.’ ‘Јесте ли задовољни?’ , упитаће их Он, а они ће одговорити: ‘Како не бисмо били задовољни кад Си нам дао оно што ниси ниједном другом од Својих створења?’ ‘Ја ћу вам дати нешто још боље од тога’. ‘А шта има боље од овога, Господару?’, упитаће они. ‘Да спустим на вас Моје задовољство, па да се после тога никада више на вас не наљутим’, рећи ће Он.“
02
Explanation
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да ће се Узвишени обратити становницима Раја речима: „О становници Раја!“ Они ће му тада одговорити: „Одазивамо Ти се, Господару наш, и покоравамо.“ „Јесте ли задовољни?“, упитаће их Он. „Да, наравно да смо задовољни. Зашто не бисмо били захвални, а Ти си нам подарио оно што ни једном другом створењу ниси!“ одговориће они. „А да ли желите да вам даднем оно што је боље од тога?“, поново ће их упитати Узвишени. „Господару, зар има нешто боље од овога!?“, зачуђено ће они. „На вас ћу спустити Своје задовољство и никада на вас нећу бити срдит“, рече им Господар.
03
Benefits
Узвишени ће разговарати са становницима Раја.
Радосна вест од Узвишеног Аллаха за становнике Раја. Он ће њима бити трајно задовољан и никада се на њих неће наљутити.
Сви ће у Рају бити задовољни степенима који су им припали, упркос томе што су различити. Наиме, сви ће заједно Узвишеном казати: „Дао си нам оно што никоме од створења дао ниси.“
Радосна вест од Узвишеног Аллаха за становнике Раја. Он ће њима бити трајно задовољан и никада се на њих неће наљутити.
Сви ће у Рају бити задовољни степенима који су им припали, упркос томе што су различити. Наиме, сви ће заједно Узвишеном казати: „Дао си нам оно што никоме од створења дао ниси.“
Attribution
[متفق عليه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares