’О дечаче, подучићу те овим речима: Чувај Аллаха, па ће и Аллах тебе чувати. Чувај Аллаха, па ћеш Га увек пред собом налазити (тј. поступај како Аллах жели, па када Га нешто замолиш, Он ће ти удовољити). Када молиш, моли Аллаха. Када помоћ тражиш, тражи је од Аллаха
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Преноси Абдуллах бин Аббас, Аллах био задовољан њима, Био сам једног дана иза Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, па ми је рекао: ’О дечаче, подучићу те овим речима: Чувај Аллаха, па ће и Аллах тебе чувати. Чувај Аллаха, па ћеш Га увек пред собом налазити (тј. поступај како Аллах жели, па када Га нешто замолиш, Он ће ти удовољити). Када молиш, моли Аллаха. Када помоћ тражиш, тражи је од Аллаха. И знај, да када би се сви људи скупили да ти најмању корист прибаве, не би ти могли помоћи више од онога што ти је Аллах већ одредио и прописао; а када би се скупили да ти нанесу какву штету, не би ти нанели штете осим онолико колико ти је Аллах одредио и уписао. Пера судбине су подигнута, а странице се осушиле (тј. све је одређено и закључено).’“ У другим предајама осим Тирмизијеве, каже се: „Чувај Аллаха и имаћеш Гa стално испред себе. Знај за Аллаха када си у благостању, па ће Аллах знати за тебе када будеш у тешким тренуцима; и знај да оно што те је мимоишло није те могло задесити, а оно што те је задесило није те могло мимоићи. Знај, заиста је победа са стрпљењем, олакшање уз тешкоћу, и да уз сваку муку долази олакшање.“
Explanation
Benefits
Награда или казна бива сходно делу.
Наређено нам је да се ослонимо на Аллаха и ни на кога више. Он је најбољи на кога се може ослонити.
Веровање у Аллахову одредбу и задовољство њоме, а Аллах је ионако све одредио.
Ко занемари Аллахову наредбу, Он ће њега занемарити и неће га сачувати.
Велика радосна вест за човека је да након недаће која га задеси, следи олакшање.
Утеха човеку када га задеси несрећа и када изгуби вољену особу садржана је у речима: „И знај да оно што те је задесило није могло да те заобиђе, а оно што те је заобишло није могло да те задеси.“ Први део је утеха за задобијену несрећу, а други део је утеха за губитак вољене особе.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

