HadeethEnc · 1.47.0
Када неко од вас жели да уђе у џамију нека каже: ‘Аллахуммефтах ли ебвабе рахметик’ (Аллаху, отвори ми врата Своје милости), а када жели да изађе нека каже: ‘Аллахумме инни ес'елуке мин фадлик’ (Аллаху, подари ми од Своје благодати).“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Преноси се од Ебу Хумејда, или Ебу Усејда, да је рекао: "Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је рекао: "Када неко од вас жели да уђе у џамију нека каже: ‘Аллахуммефтах ли ебвабе рахметик’
(Аллаху, отвори ми врата Своје милости), а када жели да изађе нека каже: ‘Аллахумме инни ес'елуке мин фадлик’ (Аллаху, подари ми од Своје благодати).“
02
Explanation
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упућује свој уммет на дову коју треба изговарати приликом уласка у џамију: "Аллаху, отвори ми врата Своје милости!“ Дакле, отвори ми путеве и начине како да стекнем Твоју милост. А приликом изласка из џамије, Посланик нас је подучио да говоримо: "Аллаху, подари ми од Своје благодати!“ Подари ми, наиме, Твоје благодати и увећај ми халал опскрбу.
03
Benefits
Похвално је ову дову изговарати приликом уласка у џамију и приликом изласка из ње.
Која је мудрост спомена милости приликом уласка и благодати приликом изласка? Када човек улази у џамију, заокупиран је оним што га приближава Аллаху и Његовом Рају па је због тога потребно споменути милост. С друге стране, када излази потребно је да трага за Аллаховим благодатима и опскрбом на Земљи.
Ове зикрове човек изговара када жели да уђе у џамију и изађе из џамије, а не када је већ ушао или изашао.
Која је мудрост спомена милости приликом уласка и благодати приликом изласка? Када човек улази у џамију, заокупиран је оним што га приближава Аллаху и Његовом Рају па је због тога потребно споменути милост. С друге стране, када излази потребно је да трага за Аллаховим благодатима и опскрбом на Земљи.
Ове зикрове човек изговара када жели да уђе у џамију и изађе из џамије, а не када је већ ушао или изашао.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares